{"book":"adl0770","page":26,"text":"۲۳\nنرخ نامه محصولات مکاتیب و ارسالات بیرنگ خارجه\nممالک\nمکاتیب\nوزن تا ۲۰ گرام در محول اول\nبرای هر ۲۰ گرام اضافه\nوزن تا ۵۰ گرام\nپوست کارد\nمطبوعات اوراق کار و نمونهای\nتجارتی فی ۵۰ گرام ۵ سانتیم\nمحصول درجه اقل اوراق کار (۱۰) سانتیم\nاقل درجه نمونه های تجارتی (۱۰) سانتیم\nمحصول سفارشی\n(رجستری)\nمعادل به پول\nافغانیه\nملاحظات\nبلژیک و کلولنیهای کانگویی\n۲ فرانکو ۵۰ سانتیم\n۱ فرانکو ۵۰ سانتیم\n۱ فرانکو ۲۰ سانتیم\n۵۰ سانتیم\n۱ فرانکو\n۲ فرانکو ۵۰ سانتیم\n۲۵ سانتیم = ۱ پول\nبولویا\n۷۵ سنتاوز\n۴۵ سنتاوز\n۴۵ سنتاوز\n۵ سنتاوز\n۱۰ سنتاوز\n۲۰ سنتاوز\n۱ سنتاوز = ۱ پول\nبرازیل\n۷۰۰ رئیس\n۴۰۰ رئیس\n۴۰۰ رئیس\n۱۰۰ رئیس\n۳۰۰ رئیس\n۷۰۰ رئیس\n۱ واحد رئیس = ۱ پول\nبلغاریه\n۷ لوا\n۳ لوا\n۴ لوا\n۱ لوا\n۲ لوا\n۷ لوا\n۱ لوا = ۱۰/۱ پول\nکانادا\n۵ سنت\n۳ سنت\n۳ سنت\n۱ سنت\n۲ سنت\n۱۰ سنت\n۱ سنت = ۱ پول\nحساب کانادا هم به دالر است مطابق تفصیلی که\nدر فقره ثانی ذیل ذکر گردیده در باب خوردن\nمکاتیب بیرنگ شان بگرام معامله شود\nچلی\nایزو ۲۰ سنتاوز\nایزو ۱۰ سنتاوز\nایزو ۱۰ سنتاوز\n۴۰ سنتاوز\n۸۰ سنتاوز\nایزو ۸۰ سنتاوز\n۲ سنتاوز = ۱ پول\nچین\n۲۵ سنت\n۱۵ سنت\n۱۵ سنت\n۵ سنت\n۱۰ سنت\n۲۵ سنت\n۱ سنت = ۳ پول\nکولمبیا\n(۱۰) سنتاوز\n۱۰ سنتاوز\n۱۰ سنتاوز\n۴ سنتاوز\n۸ سنتاوز\n۱۳ سنتاوز\n۱ سنتاوز = ۱ پول\nکوستریکا\n۳۰ سانتیمو\n۱۰ سانتیمو\n۱۰ سانتیمو\n۶ سانتیمو\n۱۲ سانتیمو\n۲۵ سانتیمو\n۱ سانتیمو = ۱/۳ پول\nکوبا\n۵ سنتاوز\n۳ سنتاوز\n۲ سنتاوز\n۱ سنتاوز\n۲ سنتاوز\n۸ سنتاوز\n۱ سنتاوز = ۱ پول\nمملکت کوبا دانهم حساب شان با داس است\nمکاتیب بیرنگ شان قراریکه قبلا تشریح\nداده شده بگرام سنجیده شود\nدنمارک\n۳۰ اور\n۱۵ اور\n۲۰ اور\n۷ اور\n۱۴ اور\n۲۵ اور\n۱ اور = ۲/۳ پول","chars":1434,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0770/00026.jpg","first_page":1,"last_page":39,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pust-i Afghānistān اصولنامۀ پست افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0770/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0770/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0770/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0770_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}