{"book":"adl0769","page":8,"text":"۱۱:- اتباع افغانی که بخواهند بافغانستان\nعودت نمایند و توان تادیۀ قیمت پاسپورت\nرا نداشته باشند بموجب تصدیق دو نفر\nتبعۀ افغانی و یا ایقان مقام ذی صلاحیت\nبرای شان مجاناً پاسپورت داده میشود\nاین قسم پاسپورت های مجانی بعد از دخول\nحامل آن بافغانستان از حکم اعتبار\nساقط است .\n\n۱۱:- هغه افغانی تبعه چه افغانستان ته ئی\nدر اتلو زړه وی او د پاسپوټ د اخستلو\nوس ئی نه رسیږی ؛ نو د دوه تنو افغانی\nتبعه و په تصدیق او د صلاحیت دار و ځایونو\nپه علم آوری هغو ی ته پا سپو ټ و ر یا\nورکول کیږی . د افغانستان دداخلیدونه\nو ر سته دا قسم و ر یا پاسپوټونه د اعتبار\nڅخه لويږی او ساقطيږی .\n\n۱۲:- اولاد واحفادیکه تحت ولایت و کفالت\nپدر یا ولی خود شان بو ده و همچنان\nوالده و همشیره وزوجه و خد مه وسائر\nمخارمیکه در معیت ذی محرم خود ها\nمسافرت مینمایند شامل پاسپورت واحد\nشده می توانند .\n\n۱۲:- هغه وا ړه زا گه چه د پلا ر\nیا د بوبل نزدی خپل و تصرف لاندی وی\nهمدار نگی هغه مور، خور، ښځه خدمتگاری\nاو نو ر ی محر می چه د خپل محرم سره\nسفر کو ی په یوه پا سپو ټ کښی\nشا ملیدی شی .\n\n(ویزه)\n\n(ویزه)\n\n۱۳:- تبعۀ افغانی که بخواهند با پاسپورتیکه\nهنوز مدت اعتبار آن اختتام نیافته\nبافغانستان عودت نمایند و یا ازافغانستان\nتکرار خارج شوند مکلف اند پاسپورت\nخود هارا درمقامات متذکرۀ اصل (٥)\n\n۱۳:- افغانی تبعه که په هغه پا سپو ټ سر ه\nچه د چلیدو مده ئی لاباقی وی افغانستان\nته بیرته راځی او یا دوباره له افغانستان\nنه وزی ، مجبور دی چه خپل پا سپوټونه\nد (٥) ما دی ذکر شوی ځا یو نو ته","chars":1319,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00008.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}