{"book":"adl0769","page":7,"text":"تذکره نداشته باشند بعد اثبات تابعیت آنها واخذ تذکره پاسپورت برای شان داده میشود .\n٦ : ـ افرادیکه سن شان از هجده سال کمتر باشد اگر از ابوین و یادیگر ولی ووصی خود اجازه نامه تحریری نداشته باشند برای خروج شان پاسپورت داده نمیشود .\n٧ : ـ اتباع اناثیه افغانستان بی وجود محارم شرعی وعلاوتاً زنهای شوهر دار بدون اجازه نامه تحریری شوهر خودها باستثنای ادای فریضه که شرعاً لا زم شود پاسپورت گرفته نمی توانند .\n٨ : ـ برای کسانیکه تحت نظارت پلیس اند یا رفتن شان درخارج ازطرف محکمه منع شده باشد پاسپورت داده نمیشود .\n٩ : ـ برای مامورین ومستخدمین دولتی که از طرف دائره مربوط ذریعه مکاتیب رسمی در باب مسافرت آنها درخارج اظهار موافقه نشده باشد پاسپورت داده نمی شود .\n١٠ : ـ مدت اعتبار پاسپورت ازتاریخ اعطاء یکسال است ومسافرت های متعد دهم در آن مدت جائز است .\n\nتذکره نه لری هغوی ته دتابعیت دثابتولو او دتذکری داخستلو نه ورسته پاسپورت ورکول کیږی\n٦ : ـ هغه کسا نو ته چه عمر ئی دا تلس کالونه کم وی که دمو راوپلار یا دوصی یادیو خپل تحریری اجازه نه لری ۱ دبهر و تللو پاسپوت نه ورکول کیږی .\n٧ : ـ دافغانستان تبعه ښځی دشرعی محرمانو نه په غیرا و خصو صاً میړو ښه ښځی دمیړه دتحریری اجازی څخه به غیر پاسپوت نشی آخستی ٬ مگر د فرضو دادا کولو دپاره چه شرعاً پری لازم شوی وی .\n٨ : ـ هغه کسانو ته چه دپولیس دمراقبت لاندی وی اويائی د محکمی له پلوه خارج ته تلل منع وی پاسپوت نه ورکول کیږی .\n٩ : ـ هغه مامورینو اومستخدمینو ته چه دسفر په باب کښ ئی دمربوطو دائرو له پاره درسمی مکتوب په واسطه سره څه وئلی شوی نه و پاسپو ت نه ورکول کیږی .\n١٠ : ـ دپاسپوت وچلید ومده دورکړی و تاریخ نه ورسته یو کال ده ٬ او پدی مده کښ ډیر واری تلل راتلل جائز دی .","chars":1503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00007.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}