{"book":"adl0769","page":6,"text":"۳\n\n۸ : ـ محل عزیمت .       ۸ : ـ د ور تلوځای .\n۹ : ـ اسباب مسافرت .       ۹ : ـ دسفر سببونه .\n٤ : ـ پاسپورت ها مطابق تصریحات ماده       ٤ : ـ پاسپورتونه و (۳) مادی د تصریحاتو\n(۳) از طرف وزارت داخله طبع و بدرجات       سره موفق دداخله وزارت له پلوه چا پیږی\nذیل تقسیم میشوند : ـ       او په لاندی درجو ویشل کیږی .\nکوچی ، کرایه کش ، مز دور کار (۲)       دکوچی ، کرایه کش ، مزدور کار (۲)\nافغانی باقی اشخاص (۲۰) افغانی .       افغانی او دنور کسانو (۲۰) افغانی .\nتبصره : ـ       تبصره :ـ\nپاسپورت درجه اول (۲۰) افغانی کی       داولی درجی پاسپورت (۲۰) افغانی به\nدارای عکس صاحب آن می باشد .       دپاسپوټ والادعکس لرونکی وی .\n٥ : ـ پاسپورت بموجب تذکره تابعیت       ٥ : ـ پاسپورت د تابعیت د تذکری په\nاز مقامات ذیل داده میشود : ـ       موجب ولاندی ځایونو څخه ورکولی شی : ـ\nبداخل : ـ در ولایات وحکومات اعلی       داخل کشی : ـ په ولایتونو ، او اعلی اولویو\nوکلان از طرف قوماندان های کوتوالی و در       حکومتونو کشی ودکوتوالی دقوماندانوله پلوه\nسائر حکومات از طرف حکام .       او په نورو حکومتونو کشی دحاکما نوله پلوه .\nدرخارج : ـ از سفارت وقونسلگری ها       خارج کښی : ـ دسفارتونو ، اودقونسلګریو\nومامورین ویزه و نماینده های ذی صلاحیت       او دویزی د مامورینو ، او دخارجه وزارت\nوزارت خارجه .       دصلاحیت دارو نماینده ګانوله پلوه .\nمقامات متذکره فوق موظف هستند که هویت       پورتنی ځایونه موظف دی چه دپاسپوټ\nپاسپورت طلبان را تدقیق نمایند ، کسانیکه       والاوتګلونه په غور سره و ګوری ، څوك چه","chars":1377,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00006.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}