{"book":"adl0769","page":19,"text":"تبصرۀ نمبر ٤\nبرای اشخاص رتبۀ (١) الی (٣) اگر متقاعد گردیده یا حاضر اشاغل وظیفه نباشند رتبۀ سابقۀ شان مدنظر گرفته شده و پاسپورت مخصوص داده می‌شود.\nبعد از نشر ضمیمۀ هذا حکم اصل (١٥) اصولنامۀ تاریخی ١٥ میزان ١٣١٨ پاسپورت منسوخ است مورخه ٥ ثور ١٣٢٥ مطابق ٢٣ جمادی الاول ١٣٦٥\n\n٤ نمبر تبصره\nداولی رتبی نه نیولی تر دریمی رتبی پوری هغو اشخاصوته چه تقاعد ئی کړی وی او\nیا ئی سمد لاسه وظیفه په لاس کښی نه وی نو دپخوانی رتبی په اساس مخصوص پاسپورت ورکول کیږی. ددی ضمیمی دنشر بد لونه وروسته (١٥) اصل د هغی اصولنامی چه د ١٣١٨ کال دمیزان په (١٥) نشر شوی ده منسوخ دی.","chars":550,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00019.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}