{"book":"adl0769","page":10,"text":"بماموریت های رسمی بخارج فرستاده\nمی شوند .\n\nح : زوجه های اشخاص متذکرۀ فوق\nو اولادهای شان که سنین هجده سالگی را\nتکمیل نکرده باشند .\n\n۱۶ - پاسپورت دیپلوماتیکی وویزهٔ آن\nدر داخل از طرف وزارت خارجه و در\nخارج از طرف سفارت ها داده میشود در\nجاهائیکه سفارت خانه ها و جود ندارند\nقرار صوابدید وزارت خارجه جنرال\nقونسلها هم پاسپورت و ویزه دیپلوماتيك داده\nمیتوانند ، پاسپورت ديپلوماتيك مجانی است.\n\nتسجیل درممالك خارجه\n\n۱۷:- تبعهٔ افغانی که بخارج در محل قونسل\nگری یا سفارت و وزارت مختاری\nافغانستان اقامت دارند مکلف اند که در\nظرف ( ۶ ) ماه نزد نماینده های افغانی\nمراجعه کرده خود را تسجیل و ورقهٔ\nتعرفه اخذ نمایند .\n\n۱۸:- مدت اعتبار ورقهٔ تعرفه یکسال است\n\nپۀ رسمی ماموریتونو خارج ته لیږل\nکیږی .\n\nح : د پورتنیو کسانو ښځی او د دوی بالیڅ\nچه عمر ئی لا اتلس کلنی ته نه وی\nرسیدلی .\n\n۱۶:- دپيلوماتیکی پاسپوټ او ویزه ئی په\nداخل کښی د خارجه وزارت له پلوه او په\nخارج کښی د سفارتونو له پلوه ورکولیشی\nکمو ځایونو کښی چه سفارتونه نه وی هلته\nد خارجه وزارت په لازم ګڼلو سره جنرال\nقونسلان هم ډیپلوماتیکی پاسپوټ او ویزه\nورکولی شی، ډيپلوماتیکی پاسپوټ وړیادی.\n\nپه خارجه مملکتونو کښی تسجیل\n\n۱۷:- افغانی تبعه چه په خارج کښی د افغانستان\nدخود مختاره وزارتونو، اوقونسلګیریو،او\nسفارتونو سره نزدی استوګنه لری، مجبوردی\nچه په شپږو میاشتوکښی دتنه دننه افغانی\nنماینده ګانو ته راشی او دخپل ځان دښوولو\nنه ورسته دپیژند ګلۍ پاڼه ترینه واخلی .\n\n۱۸:- دپیژندګلوی پاڼه تریوه کاله پوری","chars":1328,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0769/00010.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi pāspūrt-i Afghānistān اصولنامۀ پاسپورت افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0769/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0769/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0769/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0769_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}