{"book":"adl0768","page":5,"text":"طیاره که برای دخول و خروج از طرف\nحکومت افغانستان تخصیص و تعین\nگردیده است به مأمورین ذی صلاحیت\nافغانی ارائه بدهند.\n۳:- حق الویزهٔ ورود و ترانزیت هر یك پنج\nافغانی و اعتبار يك ویزه برای یك\nورود است.\nتبصره\nویزهٔ ورود که از تاریخ اعطایش چهار ماه\nگذشته و استعمال نگردیده باشد از حکم\nاعتبار ساقط است.\n٤:- حاملین ویزهٔ ترانزیت بدون اسباب مجبره\nبیشتر از سه روز در يك منطقه مانده\nنتوانسته و نه باید اضافه از چهل روز\nمدت مسافرت آنها در تمام افغانستان\nدوام نماید.\n٥:- حق الویزه از کرایه کش معادل\nيك افغانی و پنجاه پول و از موتر ران\nو شاگرد موتر ران و گادی بان دو افغانی\nدر هر مسافرت باز یافت میگردد.\nویزهٔ كثير المسافرت که مخصوص\n\nدوتو او وتو دپاره دافغانستان د حکومت\nله خوا تخصیص او ټاکلی شوی دی\nو صلاحیت دا رو افغانی مامورینو ته\nښکاره کړی.\n۳:- دراتلو او دترانزیت دویزی حق دهر یوه\nدپینځه افغانی او دیوی ویزی اعتبار دیوه\nواررا تلو دپاره دی.\nتبصره\nدراتلو ویزه چه دور کړی دتاریخ څخه یی\nڅلورمیاشتی تیری او استعما له شوی نه وی\nداعتبار دحکم څخه لویدلی ده.\n٤:- دترانزیت دویزی اخستونکی بی له مجبره\nاسبابو څخه زیات تردرو رو ځویه یوه منطقه\nکښی نه شی پاته کیدای او نه باید زیات تر\nڅلویښتو ورځو په ټوله افغانستان کښی ددوی\nدمسافرت مده دوام وکړی.\n٥:- دمعادلو کرایه کښو څخه دویزی حق یوه\nافغانی او پنځوس پوله او د موټر وان\nاو دشاګرد څخه یی او د ګاډی وان څخه\nدوي افغانی په هر مسافرت کښی اخیستلی کیږی\nدډیر ومسافرتو ویزه چه دخارجه اتباعو په","chars":1309,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0768/00005.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0768/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0768/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0768/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0768_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}