{"book":"adl0767","page":15,"text":"۱۲\n\n۳۳ :- هیئت ممتحنه اگر برای موترران و یا\nگادیوانی که لیاقت راندن موتر و کادی\nرا نداشته باشد جواز سیر بدهند تعزیر\n\nمواد متفرقه\n\n٣٤ :- در ابتدای هر سال از طرف دایره ترافيك\nبرای استحضار اهالی اعلان میشود تا\nاشخاصیكه موتر و موترسکل و بایسکل و\nگادی و کراچی دارند الی مدت یکماه\nبدایره ترافيك حاضر شده تکت نمره جدید\nاخذ نمایند نمره های سابق در ظرف ماه\nاول هر سال از طرف دایره ترافيك تجدید\nو آنچه جدید وارد شود از تاریخ ادخال\nنمره جدید داده میشود هرگاه تکت نمره\nدر بین سال مفقود شود دایره ترافيك\nاز روی ثبت آن دیگر تکت\nنمره به قیمت داده و محصول\nگرفته نمی شود.\n\n٣٥ :- موترها عموماً در موقع اعطای نمره از\nطرف دایره ترافيك معاینه و علم آوری\n\n۳۳ :- د امتحان هیئت که چرته هغه موتروان\nاو بگی وان ته چه د موتر اوبگی چلو لو\nلیاقت نه لری جواز سیر ورکي تعزیر يږی.\n\nمتفرقه مواد\n\n٣٤ :- دهر کال په ابتدا کښي دترافيك ددایری\nله خواد خلکو دخبر داری دپاره اعلان\nکیږی ددی دپاره چه څوك موتر او موترسکل\nاو بایسکل اوبکی او کراچی لری چه دیوی\nمیاشتی پوری دترافيك دایری ته حاضر\nشی او د لمبر نوی تکت واخلی لمړنی\nلمبرونه د هرکال په اوله میاشت کښي\nد ترافيك د دایری له خوا نوی کیږی او هغه\nچه نوی وار دشی دداخلیدو له تا ریخه څخه نوی\nلمبر ورکاوه شی که چرته د لمبر تکت دکال په\nمینځ کښي ورك شی دترافيك داير. دهغه\nد ثبت له مخی بل د لمبر تکت په قیمت ورکوی\nاو محصول تری نه اخست کیږی.\n\n٣٥ :- ټوله موترونه د لمبر ور کولو په موقع کښي\nدترافيك د دایری له خوا کتل کیږی او","chars":1325,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0767/00015.jpg","first_page":1,"last_page":27,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ موتررانى و گادى‌رانى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0767/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0767/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0767/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0767_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}