{"book":"adl0762","page":9,"text":"خارجه در افغانستان که موافق شرایط\nمقرره نباشد اجازه خروج از سرحد\nداده نمیشود بایستی در موارد فوق اظهار\nنامه عدم مراعات در دو نسخه تنظیم و\nبامضای مامورین گمرک و نماینده\nحکومت محلی و کوریر رسانیده\nيك نسخه همان اظهار نامه فورا\nبوزارت خارجه ارسال گردد .\n\n۱۱ : اتباع افغانی به هیچصورت نمیتوانند\nدر داخل مملکت کوریر سیاسی دول\nخارجه شده حامل پست آنها شوند .\n\n۱۲ : - بسته های پست سیاسی ورسمی که\nمطابق مقررات سابق الذکر ارسال و مرسول\nمیشود در موقع ورود و خروج از سرحدات\nمملکت افغانستان از طرف مامورین دولت\nباز وتفتیش نمیشوند ليك سایر محمولات تمام\nهر نوع کوریر باز و تفتیش کرده\nخواهد شد .\n\nتبصره\n\nاگر مامور رسمی هر يك حکومت که\nپاسپورت سیاسی داشته باشد وماموریت\nرسمی را در همان مملکتی که وظیفه\n\nکه سم له مقرره شرایطو سره نوی- اجازه\nدو تلو له سرحد څخه نه ور کول کیږی\nلازمه ده چه په پورته مواردو کښی اظهار نامه\nوعدم مراعات به دو ونسخو کښی تنظیم او\nبلاس ليك سره د گمرك د مامور بنو او نماينده\nد محلی حکومت او کوریر ورسوله شی یوه\nنسخه دهغه اظهار نامی به چابك تيا سره\nوزارت خارجه ته ولیږله شی .\n\nافغانی تبعه په هیڅ صورت نشی کولای چه\nدنه په مملکت کښی دخارجه دولتو۔ سیاسی\nکوریرشی اووړونکی ددوی دپستو وګرځی\n\nسیاسی او رسمی غوټی دپستی - چه سم له\nپخوا یاد شوی مقررانو لخی او رالخی په\nموقع د تلو او را تلو کښی له سرحد .\nدافغانستان د دولت د مامورينو له خوا څخه\nنه خلاصیږی او نه کتل کیږی مګر نور ټوله\nمحمولات د هر رازکوریرکتلای\nاو پرا نیستلای شی\n\nتبصره\n\nکه د هر یوه حکومت رسمی مامور چه\nدا را دسیاسی پاسپورت وی او رسمی\nماموریت به هغه مملکت کښی چه وظیفه","chars":1425,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0762/00009.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān اصولنامۀ کوريرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0762/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0762/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0762/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0762_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}