{"book":"adl0762","page":6,"text":"قنها از طرف وزارت خارجه و سفارتخانه\nبایستی صادر شده باشد نمایندگان\nافغانی باید علاوه بر ویزای عادی و یا سیاسی\nکه در پاسپورت ملی و یا سیاسی آنها ویزه\nمی نمایند به هر دو نوع ورقهٔ رسمیهٔ کوریزان\nخارجی نیز ملاحظه شد خود را تحریر\nنمایند اضافه بر آن بر روی تمام خریطه های\nپسته سیاسی و رسمی آدرس مرسل\nومرسل الیه واسم کوریز نیز باید تحریر\nشده باشد .\n٥: از طرف وزارت خارجه در داخل واز\nطرف نمایندگان سیاسی افغانی و جنرال\nقونسلگری افغانی در خارج برای\nکوریر ان سیاسی دول خارجه در\nپاسپورت سیاسی آنها ویزه (اجازه)\nداده خواهد شد ولی در پاسپورت های\nملی کوریر ناقل از طرف مامورین صلاحیت\nدار ویزه اویزهٔ عادی داده میشود\nدر صورتیکه کوریر ناقل حامل بستهٔ سیاسی\nباشد در ورقهٔ مخصوص کوریری صادره\nمرسل بستهٔ پستهٔ سیاسی ویزهٔ مخصوص\nکوریری داده میشود و نیز از طرف\nمامورین افغانی در ورقهٔ رسمیه که در اصل\n\nیا نه دوزارت خارجه او سفارت خانونه باید\nصادر شوی وی - افغانی نمایندگان علاوه\nپر عادی یا سیاسی ویزه چه پر ملی یا سیاسی\nپاسپورت باندی کوی به دواز و توعورسمی\nیا نبود خارجی کوریرانو با ندی هم باید خپل\nوکتل سه (ملاحظه شد) و لیکی او علاوه\nپردی به ټولو خریطو دسیاسی اور سمی\nپستی عنوان (آدرس) دمر سل او مرسل\nالیه او نوم د کوریر هم باید لیکلی\nشوی وی .\nپه داخل کښی دوزارت خارجه له خوا او په\nخارج کښی دافغانی سیاسی نمایندگانو او افغانی\nجنرال قونسلګری له ددول خارجه د سیاسی\nکوریرانو په سیاسی پاسپورت کښی ددوی\nویزه (اجازه) به ور کړہ شی مګر د ناقل\nکوریر په ملی پاسپورت کښی له صلاحیت\nدار و مامورینو له خوا عادی ویزه ور کوله\nکیږی که چیری ناقل کوریر دسیاسی پستی\nوړونکړوی په هغه مخصوص پاڼه د کوریری\nکښی چه د سیاسی پستی دغو تۍ د مرسل\nله خوا وده ته ور کړی شایده د کوریری\nمخصوص ویزه ور کړہ کیږی او هم دافغانی\nمامورینو له خوا په رسمی پاڼه کښی چه په","chars":1608,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0762/00006.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān اصولنامۀ کوريرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0762/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0762/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0762/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0762_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}