{"book":"adl0762","page":5,"text":"و یا به سفارت خانۀ همان دولت به مملکت ثالث.\n٣:- کوریر ناقل حامل بسته رسمیه است\nبسته رسمیه آن است که از طرف وزارت\nخارجه و دوایر مربوطۀ وزارت خارجۀ\nيك حکومت بعنوان مامورين رسمية\nهمان مملکت متعینۀ مما لك خارجه صادر\nمیشود بسته بسته های رسمیه نیز قرار\nمعاهده و موافقه و معامله بالمثل دارای\nمصونیت و معافیت میباشد اما بشر طیکه\nاز حدود پانزده کیلو گرام متجاوز نباشد\nدر صورتیکه کوریر ناقل حامل بسته بسته\nسیاسی شود بایستی ورقه مخصوص کوریری\n(ليسه پاسه) از طرف مرسل بسته بسته\nسیاسی داشته باشد.\n٤:- تمام کوریران بایستی علاوه بر تذکرۀ ملی\nو پاسپورت سیاسی ورقۀ رسمیه را داشته\nباشند ، ورقه رسمیه آن است که مرسل\nعدد و وزن بسته های بسته را با خط سیر\nکوریر معلوم کرده باشد ورقه رسمية\nبسته بسته های رسمی از طرف تمام مرسلین\nمربوطه وزارت خارجه و وزارت خارجه\nصادر میشود ولی ورقۀ رسمی بسته سیاسی\n\nدهغه دولت په ثالث مملکت کښی.\nناقل کوریر در سمی پستی وړونکی دی رسمی\nپسته هغه ده چه در زارت خارجه یااړه\nلرونکی دوائر دوزارت خارجه دیو حکومت\nله خوا څخه په عنوان در سمی مامورینو\nدهغه مملکت چه په خارج کښی وی صادر\nکیږی غوټه در سمی پستی هم په قرار د\nمعاهدی او جوړوالی او معامله دبا لمثل سره\nدارا دساتنی ( مصونیت) او معافی وی امایه\nشرط ددی چه له حدود څخه دپنځلسو کیلو\nګرامو متجاوز نوی ـ به دی صورت سره که\nکوریر وړونکی دسیاسی پستی دغونی سی\nنوباید چه مخصوصه پاڼه د کوریری (لیسه\nپاسه) دسیاسی پستی دغوتی دلیږ ونکی\nله خوا څخه ولری.\nباید دی چه ټول کوریران علاوه پر ملی تذکره\nاو سیاسی پاسپورت رسمی پاڼه ولری. رسمی\nپاڼه هغه ده چه لیږونکی(مرسل) شمار او وزن\nدپستی دغوټو سره له خطه دتګ د کوریر\nمعلومه کړی وی. درسمی پسقو دغوټی رسمی\nپاڼه ـ له خوا څخه دټولو لیږونکو مربوط\nدوزارت خارجه یاپخپله د وزارت خارجه\nڅخی صادر کیږی. یوازی درسمی پستی رسمی","chars":1595,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0762/00005.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān اصولنامۀ کوريرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0762/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0762/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0762/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0762_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}