{"book":"adl0758","page":7,"text":"٤\n\nخزینه دار با لمواجهۀ سر کاتب وصراف په مخ کښي د سر کاتب او صراف دخزانی علم\nخزینه علم آورده تحویل شده و خریطه بست راولی او په تحویلئی آ خلی او خلطه بست\nمینماید و در هر خریطه تکت شمار انداخته کویئی او په هره خلطه کښي تکت دحساب\nدر صندوقهای خزینه میگذارد و در آچوی اود خزانی په صندو ق کښي ئی\nمواضعائیکه خزینه دار وصراف منظوری ندارد ایږدی په هغو ځایو کښي چه خزانه دار او صراف\nو برای کار خزینه یکنفر کاتب تحت نگرانی منظوری نلری او دخزانی د کار له پو کاتب\nمأمور مالیه مقرر است وظایف خزینه دار لاندی دنگرانی دمامور دمالیه مقرردی وظایف\nبعهده مامور مالیه است که مطابق فوق دخزانه دار په عهده دمامورد مالیه دی چه سم\nبمعیت کاتب اجرا میدارد. له پورته بیان سره په معیت دکاتب به اجراکوی\n۸ : خزینه داران بدون خزینۀ دولت بدیگر خزانه داران بیله د دولت دخزانی نه په بل\nموضع اجازه تحویل شدن را ندارند مامورین ځای کښي په تحویلیدو سره اجازه نلری\nمالیه نیز باستثنای اوقاتیکه اصولاً مجازاند مامورین دمالیه هم په استثناد هغو اوقاتو چه\nبدون مرکز محلی خود بجاهای مختلف اصولا ً مجازدی بیله محلی مرکزه په مختلف ځایو\nبتحویل شدن پول مجاز نیستند کښي په تحویلیدو دپیسی اجازه نلری\n۹ : کاغذهای وثائق وتکت های محصولی دوثیقو کاغذونه او محصولی تکتونه چه دکابل\nکه از خزینه مرکزی کابل دمرکز دخزانی څخه په نمره او عدد او معین\nبه نمره وعدد ومبلغ معین بولایات مبلغ سره ولایتو او اعلی حکو متو تــۀ\nو حکومات اعلی فرستاده میشود مستوفیت ها لیږل کیږی مستو فیتونه او اعلی سررشته\nو سر رشته داربهای اعلی باندازه لازم بخزینه داری په لازمه اندازه سره خپل مرکزا وونورو\nمرکزو باقی خزائن مربوطه خودمیفرستند. مربوطه خزانو ته لیږی\n۱۰ : مامورین خزینه جات برای وثائق وتکت مامورین دخزانو له پاره دوثایقو او تکتوسم\nها مطابق جدول نمونۀ وزارت مالیه حساب له نمونی دجدول دوزارت مالیی سره جنسی\nجنسی ترتیب مینمایند و هر قدر که در همان ماه حساب جوړوی او هر قدر چه په هغه میاشت","chars":1708,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0758/00007.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ خزائن دولت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0758/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0758/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0758/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0758_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}