{"book":"adl0758","page":16,"text":"۱۳\n\nیا سر رشته داری اعلی که بآن منصو بند یا سر رشته داری اعلی ته چه به منسوب دی\nمیفرستند و از مستوفیت و سر رشته داری لیږی او له مستوفیت او سر رشته داری اعلی\nاعلی بوزارت مالیه فرستاده میشود . نه وزارت مالیه ته لیږل کیږی .\n٢٥ : - وزارت مالیه تمام خزائن ولا یات وزارت مالیه په ټولو خزانو کښی دولایات\nو حکومات بيك پیمانه و مقیاس صحیح که او حکومات به یوه پیمانه او صحیح مقیاس\nاز مصارفات همان محل زیادت نکند اندازه سره چه له مصارف څخه دهغه محل زیا تو ب\nپول عوض و معارضه را تخصیص میدهد ونکی اندازه دعوض معاوضه دپیسو تخصیص\nتا زائد بر مبلغ مذ کور معامله نشده ور کوی چه زیات له دی معین سوی مبلغ نه معامله\nدر مصارفات خزائن تولید آشکال نکند . و اسی او د خزانو په مصارف کښی اشکال پیش\n٢٦ : - تبعه افغانی پولیکه به نیت تبادله به نسی تبعه د ا فغا نی که به نیت د تبا دلی\nو کیل التجاره های افغانی تحویل نمایند د و کیل التجارانو ته پیسه تحویل کی په موجب\nبموجب تشریحات ذیل بداخل افغانستان د کښتی ئی تشریحاتو سره په داخل\nاز خزائن مر کز نائب الحکو مه گیها دافغانستان کښی دنائب الحکومه گیوا و اعلی\nو حکومات اعلی و کلان عوض پول تحویلی او لويو حكومتیو د مرکز د خزانو څخه خپله\nخود اخذ نموده میتوانند ، مقدار پول تحویلی پیسه آخستای سی مقدار دتبادلی\nتبادله در هر سال از وزارت مالیه تعین دپیسی له وزارت مالیه نه هر کال معین او\nو بو کیل التجاره ها اجازه داده میشود . و کیل التجارانو ته اجازه ور کوله کیږی\nالف : - و کيل التجار ه ها هر قدر کله دار و کیل تجاران هر څونی کپله دار یا\nیا پوند کاغذی تحویل شوند فی صد يك کاغذی پونډ چه به تحویل آخلی په سل یوه\nحق الزحمه تبادله را وضع کرده باقی را حق الزحمه د تبادلی ګرځوی باقی په نرخ دهغه\nاز روی نرخ همان محل که پول تحویل ځای چه پیسه تحویلوی په افغانیو دی هاتی کی\nمیکنند به افغانی تحویل نموده و در تکتهای او در سید په تکتو کښی افغانی نوشته\nرسید افغانی نوشته میشود . کیږی .","chars":1683,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0758/00016.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ خزائن دولت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0758/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0758/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0758/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0758_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}