{"book":"adl0758","page":11,"text":"تفاوت ظاهر بشود مامورین حسابیه\nمسئول شمرده میشوند پول تفاوت هر گاه\nداخل موجودی آمده باشد بحساب\nخزینه صحت میگیرد و اوالا\nاز خزینه دار تحصیل وعلاوتاً تعزیر\nمیشود.\n\nچیری تفاوت ظاهر سی مامورین دحساب\nمسئول شمیرل کیږی. پیسه دتفاوت که\nچیری داخل د موجودی راغلی وی په\nحساب د خزانی کښي صحت کیږی که نوی\nله خزانه دار څخه اصول اوعلاوتاً\nتعزیر بیږی.\n\n۱۹ :- نائب الحکومه هاوحکام ومستوفیان\nوسر رشته داران ومأمورین مالیه\nصلاحیت دارند که باوقات مختلف تفتیش\nحساب وموجودی خزائن مربوطهٔ خود\nرا بحضور هیئت موجودی بنمایند.\n\nنائب الحکومه ګان او حکام او مستوفیان\nاو سر رشته داران او مامورین د مالیه\nصلاحیت لری چه په مختلفو اوقاتو کښي\nتفتیش دحساب او موجودی دخپلو مربوطه\nخزانو په حضور دهیئت موجودی وکړی.\n\n۲۰ :- سر کاتبان خزینه جات حسابات دخل\nوخرچ یومیه را نافردای آن روز بدفاتر\nحسابیهٔ حکومت مرکزی که به آن منسوب\nاند راپورت میدهند مأمور حسابیه این\nحسابات را با دیگر محاسبات مربوطهٔ\nخود بعد از تدقیق وتصحیح بمستوفیت ها\nو سررشته دار یهای اعلای منسوبه\nمیفرستند. مستوفیتها و سررشته داران\nبعد از تصحیح در جملهٔ دیگر شهریهٔ خود\nاز يك ماه الی اخیر ماه دیگر بوزارت\nمالیه گسیل مینمایند.\n\nسر کاتبان دخزانو د یومیه دخل او خرچ\nحساب تر صباح دهغی ورځی دحسابیه دفترو\nته دمرکزی حکومت چه دوی په منسوب\nدی راپورټ ورکوی مامور د حسابیه داحساب\nد نورو خپلو حسابو سره پس له تدقیق\nاو تصحیح. و منسوبه مستوفیتو او اعلى\nسررشته داریوته لیږی. مستوفیتونه او\nسررشته داران پس له تصحیح څخه په جمله\nدنورو خپلو شهریو کښی دیوی میاشتی تر\nآخر د بلی میاشتی وزارت مالیه ته\nلیږی.\n\n۲۱ :- سر کاتب های خزینه درفرستادن\n\nسر کاتبان دخزانو په لیږلو دراپورټ او","chars":1483,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0758/00011.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ خزائن دولت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0758/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0758/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0758/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0758_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}