{"book":"adl0755","page":5,"text":"(۲)\nه : - عنوان تجارت . ه : - د تجارت عنوان\nو : - موضوع تجارت . و : - د تجارت موضوع\nز : - نوع شرکت وتاريخ تأسيس آن ز : - د شرکت نوع او د هغي د تأسيس\nهمچنین مرکز اصلی شرکت . تاريخ همدغه شان دهغي اصلی مرکز .\nح : - سرمایۀ شرکت ( تجار انفرادی ازین ح : - د شرکت پانگه اوسرمایه ( انفرادی\nفقره مستثنی است ) . تا جران ددي فقري څخه مستثنی دی ) .\nط : - اسامی اشخاصی که در امورات ط : - داشخاصو نومونه چه د تجارت خانی\nتجارتخانه یا شرکت دارای صلاحیت یا شرکت په چارو کښي دامضا دصلاحیت\nامضاء اند . خاوندان دی .\nی : - سایر خصوصیات که در اصولنامه های ی : - نول خصوصیات چه په ټولو اصو لنامو\nسایره ثبت آن اجباری قرار داده شده کښي دهغي ثبت اجباری ګڼل شوی دی .\n٤ : - مطالبی را که تجار و شر کتها به خواهش ٤ : - هغه مطالب چه تاجران او شر کتونه ئي\nخود به ثبت بر سانند نیز ثبت آن ممکن است په خپله خوښه ثبتوی دهغي ثبت هم ممکن دی .\nه : - برای اجرای ثبت طوريكه اشخاص ٥ : - لکه څرنګه چه دثبت داجرا دپاره\nصلا حیت دار مستقیماً بدائرۀ مربوطه صلاحیت دار اشخاص مستقيماً مر بوطه\nرجوع میکنند از طرف ورثه یا وصی د وا ثرونه رجوع کولی شی دارنګ\nاصولی آنها نیز مراجعت ممکن است . دهغوی ورثه یا اصولی وصی هم مراجعه\nدر صورتیکه برای خواهش ثبت يك فقره کولی شی ، که چیری ديوي فقري دثبت\nاشخاص متعددی صلاحیت دار شناخته دخواهش دپاره متعدد اشخاص صلاحیت دار\nشود، اجرای ثبت اګر به خواهش یکی از وګڼل شی، نودهغوی دبوتڼ په خواهش\nآنها هم صورت گیرد ،چنان محسوب میشود او غوښتنه هم ثبت اجرا کیدی شی او داداسي\nکه از طرف همه آنها اجراء گردیده است. ګڼل کیږی لکه چه دټولو دخواشوی وی\n٦ : - اجرای ثبت باثر مراجعۀ علاقه مندان ٦ : - دثبت اجرا کول دعلا قه مندانو","chars":1493,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0755/00005.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ ثبت تجارت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0755/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0755/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0755/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0755_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}