{"book":"adl0754","page":4,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\nاصولنامهٔ دفاتر تجارتی\nد تجارتی دفترو اصولنامه\n۱:- داشتن دفاتر برای هر تاجر در افغانستان حتمی است باستثنای اشخاصی که اصل ۱۷ این اصولنامه تصریح نموده است\n۱:- په افغانستان کښی هر تاجر باید خامخا دفترونه و لری پر ته له هغو کسانو څخه چه ددی اصولنامی په ۱۷ اصل کښی راغلی دی .\n۲:- دفاتر ذیل یا دیگر دفتر های را که وزارت اقتصاد ملی عوض آن تجویز نماید باید هر تاجر مرتب کنند:-\n۲:- هر تاجر باید لاندی دفترونه یانور هغه دفترونه چه د اقتصاد ملی وزارت ئی دهغه په عوض کښی تجویزوی مرتب کړی:-\nالف:- دفتر یومیه (روز نامچه)\nالف:- دهری ورځی دفتر (روز نامچه)\nب:- دفتر انواعيه (حساب خصوصی یا اوارجه)\nب:- انواعيه دفتر (خصوصی حساب یا او ارجه)\nج:- دفتر ملکیت (جمع و خرج عمومی)\nج:- د ملکیت دفتر (عمومی جمع و خرڅ)\nد:- دفتر ثبت مراسلات و اوراق و امثال آن .\nد:- د مراسلاتو او پاڼو او دداسی نورو د ثبتولو دفتر\nتبصره\nتبصره\nتاجر می تواند که بر علاوهٔ دفاتر فوق دفاتر دیگری نیز جهت معاملات تجارتی خود ترتیب کنند .\nتاجر کولای شی چه سر بېره پر پورتنیو دفتر و نور دفتر و نه هم د خپلو تجارتی معاملاتو دپاره ترتیب کړی.\n۳:- دفتر یومیه :- دفتریست که بایست تجار یومیه تمام معاملات روزانهٔ خود را از قسم خرید و فروش داد و گرفت تجارتی طلبات دیون و بصورت عمومی کلیه\n۳:- یومیه دفتر هغه دفتر دی چه تجار باید هره ورځ خپل ور ځنی ټول معاملات لکه اخستل او خرڅول ، تجارتی راکړه ورکړه غوښتنی، پورونه، او په عمومی صورت سره","chars":1294,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0754/00004.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi dafatir-i tijāratī dar Afghānistān اصولنامۀ دفتر تجارتى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0754/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0754/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0754/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0754_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}