{"book":"adl0754","page":13,"text":"(١٠)\n\nد:- در حق آن مالدارا نیکه فقط معاملهٔ شان د: د هغو مالدارانو په حق کښی چه ددوی\nمحدود و منحصر بـا اموال مستحصلهٔ معامله فقط ددوی دخپل لاس و حاصل شوو مالونو\nخود شان بوده و در زمرهٔ تجار دائمی کښي محدوده وی او د دائمی تجار و په ډله کښي\nمحسوب نمی شوند، خواه اموال نه ګڼل کیږی دغه ددوی دخپل لاسو حاصل\nمستحصلهٔ حیوانی بــاشد یـازراعتی شوی مالونه که حیوانی وی او که زراعتی وی\nبعد از انقـضـای مـدت پنـج یو برابر دی وروسته د پنځو کالو تر تیریدو\nسال اگر احکام فقرات مستثنی څخه که د ذکر شوی تیری د مستثنی شوو فقرو\nشدهٔ تبصرهٔ متذ کر ه قـابل تـطـبـیـق احکام د تطبیق وړ و لیدل شی پور تنی اصل\nدیده شود اصل فوق اصولاّ تعدیل و بمطی اصولاّ تعدیل او پس له اصولی مراتبو دطی کیدو\nمراتب اصولی در ساحهٔ اجرا ء نهاده میشود. څخه د اجرا کیدو په د ګر کښي ایښوول کیږی.\n\n١٨ : تخلف از مقر رات مواد این اصولنامه ١٨ – ددي اصولنامي دموادو دمقر را تو\nمستلزم مجازات تعزیری بوده متخلفین څخه مخالفت د تعزیر او مجازات مستلزم کیږی\nنظر به اهمیت جرم تعزیر میشوند و اجرای متخلفین دجرم د اهمیت له مخی تعزیر کیږی\nمخاکمات را جعه باین جرایم بریاست های هند محا کمی چه ددي جر یمو په باب کښي\nمجالس فیصلهٔ منازعات تجاریه متعلق دی دهغو اجرا کول دمناز عا تو دفیصلی\nاست. دمجلس په ریاست پوري اړه لری.\n\n١٩: . شرکت های تجارتی که دارای ١٩: - تجارتی شر کتونه چه داخلی مقررات\nاساسنامه ومقررات داخلی بوده به تصدیق او اساسنامه ولری او د اقتصاد ملي دوزارت\nوزارت اقتصاد ملی رسیده باشند مطابق به له خوا تصدیق شوی وی ددي اصو لنامي\nاصل ( ٥ ) این اصولنامه مکلف اند حسابیکه د ( ٥ ) اصل مطابق مکلف دی، چه هغه\nمتضمن دارائی منقول و غیر منقول و صورت حساب چه منقوله او غیر منقو له دارائی\nمطالبات قروض شر کت بـاشد و همچنین او د شر کت د قر ضو دمطا لباتو صورت پکښي","chars":1595,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0754/00013.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi dafatir-i tijāratī dar Afghānistān اصولنامۀ دفتر تجارتى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0754/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0754/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0754/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0754_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}