{"book":"adl0754","page":12,"text":"(۹)\n\nقناعت مجلس که به اتفاق آراء باشد فیصله کړی او سره دمجلس دقناعت د حاصلید و\nخواهد کرد . به چه د آراو په اتفاق وی فیصله وکړی .\n١٦ ـ مندرجات دفتر تجاریه در افغانستان ١٦ : ـ د تجاریه دفتر مندرجات باید په\nباید بزبان رسمی مملکت باشد . افغانستان کښی د مملکت په رسمی ژبه سره وی .\n۱۷: وزارت اقتصاد ملی صلاحیت دارد آنچنان ۱۷ـ دملی اقتصاد وزارت صلاحیت لری چه\nتجاریا مناطقی را که در باره آنها تطبیق داسی تجار یاهغه مناطق چه د هغو په باره\nمقررات این اصولنامه عجالتاً مساعد دیده کښی ددي اصولنا مي د مقر ر ا تو تطبیق\nنمیشود از مقر رات مواد این اصولنامه دم در حاله مساعد نه ګنل کیږی ددی\nتا مدت پنج سال مستثنی اصولنامي دموادو دمقر راتو څخه تر پنځو\nقرار بدهد . کالو پوری مستثنی وشميری .\nتبصره تبصره\nمواد یکه برای تطبیق این اصل در نظر هغه مواد چه ددي اصل د تطبيق دپاره په\nگرفته میشود قرار ذیل است :ـ نظر کښي نيول کيږی د الا ندي دی : -\nالف : در احو الیکه وضعیت منطقوی مواضعائیکه الف : ـ په داسی حال کښي چه دهغوځایو\nتجار به آن مسکون است در امور ترتیب وضعیت چه تجار هلته او سيږی دتجار یه\nدفاتر تجاريه غیر قابل تطبیق یافوق العاده دفترو په امورو کښي د تطبيق ور نه وی\nمشکل دیده شود . يا ډیر ګران وليدل شی .\nب : ـ در هنگامیکه استعداد تاجر و وضعیت کار ب : ـ په هغه وخت کښي چه د تاجر استعداد\nو سرمایه او برای ترتیب دفاتر تجاریه صعب او دده دکار اوسر مائي وضعیت دتجارتی\nملاحظه گردد . دفترو دترتيب دپاره ګران ملاحظه شی .\nج : ـ در باره آنچنان تجار يکه کار شان ج : ـ دداسی تجارو په باره کښي چه دهغو\nمرکزیت ندارد . کار مرکزیت نه لری .","chars":1404,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0754/00012.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi dafatir-i tijāratī dar Afghānistān اصولنامۀ دفتر تجارتى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0754/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0754/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0754/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0754_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}