{"book":"adl0749","page":13,"text":"(۱۰)\n\n۱۲۸ کار فرما مکلف است که صدمات وارده\nدر کار و در حین کار عمله جات مربوطهٔ\nخود را به تفصیل ذیل جبران نماید.\n\nالف - کسانیکه در نتیجه صدمه وارده دائماً\nاز کار بیفتند و یا دو دست یا دو چشم\nیا دو پای آنها مفقود و یا دائماً از کار\nبیفتند، علاوه بر حق المعالجه، معادل\nدو سال آخرین حق الزحمه خود را\nدفعتاً مستحق می شوند ؛ مشروط\nبر اینکه حد اکثر این مبلغ\nاز (۱۲۰۰۰) افغانی تجاوز ننموده\nو حد اقل آن از (٤۰۰۰) افغانی\nکم نباشد.\n\nب - کسانیکه در نتیجه صدمه وارده دست راست\nشان از آرنج ببالا مفقود و یا دائماً\nاز کار بیفتد (۳۵) در صد ، دو سال\nآخرین حق الزحمه خود را علاوه\nبر مخارج معالجه مستحق میگردند ،\nمشروط بر اینکه حد اقل این مبلغ از\n(۳۰۰۰) افغانی کم وحد اکثر آن\nاز (۸۰۰۰) افغانی متجاوز نیاشد.\n\nج - کسانیکه در نتیجه صدمه وارده به فقدان\nیا از کار افتادن دائمی دست چپ\nاز آرنج به بالا و یا دست راست\nاز آرنج بپایان و یا یک پای از زانو ببالا\nدچار شوند، (۳۰) در صد، دوسال\nآخرین حق الزحمه خود را\nعلاوه بر مخارج معالجه مستحق می شوند\nمشروط بر اینکه حداقل این مبلغ از\n(۳۰۰۰) افغانی و حداکثر آن\nاز (۷۰۰۰) افغانی تجاوز ننماید.\n\nد - کسانیکه در اثر صدمه وارده به فقدان\nو یا از کار افتادن دائمی دست چپ\nاز آرنج بپایان و یا یک پای از زانو بپایان\n\n۱۲۸ کار فرما پونکی مکلف دی چه د خپلی مربوط\nعملی وارده صدمات چه د دوی د کار په وخت\nکی پیښ سی په لاندی تفصیل سره جبران کی:\nالف - هغه کسان چه دوارده صدمی په نتیجه\nکی ل د کاره څخه لویږی او یا ئی\nدوه لاسونه ، یا د وی سترگی ،\nیا دوی پښی تلف شی او یا تل د کاره\nڅخه ولویږی ، علاوه د معالجې پر حق\nد دوو وروستنیو کالو په برابری سره\nد خپل حق الزحمی د ستی مستحق ګرځی\nپه دی شرط چه دغه مبلغ اکثر حد تر\n(۱۲۰۰۰) افغانیو تیری و نه کی او کم\nحدئی تر (٤۰۰۰) افغانیو کم نه وی.\n\nب - هغه کسان چه دوارده صدمی په نتیجه کی ئی\nښی لاس تر څنګلی پورته تلف سی او یا تل\nد کاره څخه ولویږی علاوه د معالجې\nپر مخارجو په سلی کی (۳۰) ددوو\nوروستنیو کالو د خپلی حق الزحمی مستحق\nکېدل کېږی په دی شرط چه ددی مبلغ\nکم حد تر (۳۰۰۰) افغانیو کم او اکثر\nحدئی تر (۸۰۰۰) افغانیو تېرنه وی.\n\nج - هغه کسان چه دوارده صدمی په نتیجه کی\nئی کیڼ لاس تر څنکلی پورته یا ښی\nلاس تر څنګلی کښته و یائی یوه پښه\nتر زنګانه لوړه په فقدان اخته سی یا تل\nله کاره ولویږی علاوه د معالجې\nتر مخارج په سلو کی (۳۰) دد وو\nوروستنیو کالو د حق الزحمی مستحق\nګرځی په دی شرط چه ددی مبلغ کم\nحدتر (۲۰۰۰) افغانیو او اکثر حدئی\nتر (۷۰۰۰) افغانیو تیری و نه کی.\n\nد - هغه کسان چه دوارده صدمی په اثر ئی کیڼ\nلاس تر څنکلی کښته او یائی یوه پښه\nتر زنګانه کښته په فقدان اخته یا تل د کاره","chars":2311,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0749/00013.jpg","first_page":1,"last_page":43,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān اصولنامۀ کار و کارگران مؤسسات صناعتى ملى افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0749/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0749/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0749/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0749_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}