{"book":"adl0748","page":14,"text":"(۱۱)\n\nتاخیر از ششماه تجاوز کند در آنصورت\nجریمهٔ فوق به دوچند بالغ می‌شود، جرایم\nمذکور را مدیریت اخذ مالیات بموعدیکه\nدر تعلیماتنامه ذکر می شود به\nقوماندانیت کوتوالی' بغرض تحصیل\nتفویض می نماید ، جرایمیکه در اثر\nاجراآت اداری بذمهٔ شرکت یا موسسه\nمی‌شود مسئول پول جریمه هیئت اداری\nخواهند بود تماماً جرایم\nمذکور در حساب عواید مراجع\nمذکور شامل میگردد.\n\n۱۷: - اگر ثابت میگردد که شرکت\nیا شخص مالیه ده بیلانس مرتبه یا اظهار\nنامهٔ خود را بصورت غیر حقیقت\nترتیب داده و این مبنی بر کدام نوع سوء\nاستفاده بوده است در انصورت برای سال اول\nبر علاوه اصل پول مالیات متفاوتہ دو چند\nدیگر نیز جریمتاً اخذ میگردد، و در حال\nتکرار، جریمهٔ فوق به چهارچند\nمبالغ مالیات متفاوته بالغ\nخواهد شد .\n\n۱۸: - دولت در حصول حقوق حکومت\nاز اموال منقول و غیر منقول شرکتها\n\nچه د ٩ ـ او ١٤ـ اصل مقرر ه مده تیره شی، که\nدشپږو لومده ترشپږو میاشتو تیره شی، نو په دي\nصورت کښي پور تنۍ جریمه يو په دوه کیږی\nدغه جریمی به دمالیاتو داخیستو مدیریت په هغه\nوعده سره چه په تعلیماتنامه کښي ذکر شوی ده\nدکوتوالی قوماندانی ته د تحصیل په غرض\nورسپاری، هغه جریمی چه داداری اجراآتو\nپه اثر دشرکت یا موسسی پر ذمه پاته وی دپیسو\nدجریمی مسئول اداری هیئت دی ، ټوله یادی\nشوي جریمی دياد وشو ومرا جعو دعوائدو\nپه حساب کښی شاملیږی.\n\n۱۷ : - که دا ثابته شی چه شر کت یا\nمالیه ور کوونکی سړی خپل تر تیب کړی\nبیلانس یا اظهارنامه په غير حقيقی صورت\nترتیب کړی وي، او یادسوء استفا دي مقصد\nو لری ، په دی صورت کښي د اول کال\nدپاره زیات دمتفاوته مالیاتو پر اصلو پيسو\nیوپه دوه نور ی پيسی دجر م له حیثه ځني\nاخیستلی : کیږی ، او که بله پلا دا سی کار\nوکړی دمتفاو ته مالیاتو دمبلغ په قرار يو په\nڅلوره جریمه کیږی.\n\n۱۸ : - د حکومت د حقوقو په حصول کښي\nدماليه ور کوو نکو اومؤسسو او شركتو","chars":1584,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0748/00014.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān اصولنامه ماليات بر عايدات در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0748/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0748/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0748/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0748_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}