{"book":"adl0748","page":12,"text":"(۹)\n\nموقع مالیات ذمه کی خود را از روی عواید اظهار شده به خزانه حکومتی محل مربوطه تادیه نمایند، رسید کی به صحت اظهار نامه تجار وملا حظه دفاتر ومحاسبات شان از جانب مراجع مربوطه بهتر تیبی خواهد بود که در اصل ۱۰ در قسمت شرکتها تصریح گردیده.\n١٥ : شرکت و موسسات و تجاریکه در ترتیب بیلانس یا از تقدیم آن در مدت معینه اصل ۹ و ١٤ خود داری و تاخیر می نمایند، و یا در پرداخت مالیاتیکه بر ذمه آنها است در مدت مقرره معطلی میکنند ، همچنین آنها ئیکه دارای دفاتر اصولی نبوده و یا دفاتر آنها مطابق مقررات اصولنامه دفاتر تجارتی ترتیب نشده باشد مالیات ذمه کی ایشان مستقیماً از طرف خود مراجع مربوطه نظر بوضعیت کار تجارتی شرکت و مؤسسات و تجار ابتدا بتعيين و حصول و متعاقباً هیئت تشخیص مالیات برای رسیدگی به حسابات آنها گماریده میشود، در صورتیکه هیئت معینه اندازه مالیات ذمه کی\n\nوسپاری، او هم په هغه وخت کښی دی دټولو شووعايدا توله رو په خپل مالیات د مربوطه محل د حکومت و خزاني ته تحويل کړی، رسيد کی به ئې دتجارو د اظهار نامي په صحت او د دوی د محاسباتو او دفتر و په کتلوسره دمر بوطه مراجعو له خوا په داسی ډول وی چه د شرکٹو دقسمت په (۱۰) اصل کښي تصريح شوی ده.\n١٥ : ـ هغه موسسې اوشر کتو له او تجار چه دبيلانس په ترتيب، يا په ورور لوکښي تر هغه مدې چه په ٩ او ١٤ ـ اصل کښي ٹاکل شوي ده ځنداوستی و کړی، یا د مالیاتو په ورکولو کښي چه د دوی پرذمه شته په هم هغه مقرره مده کښي معطلی وکړی، همدغه رنگه هغه څوك چه اصولی دفترونه نه لری، ياددوی دفتر و نه د تجارتي دفترو داصولنا می سره سم نه وی ترتیب شوی، نو لمړی ددوی مالیات مستقيماً پخپله د مراجعو له خوا نظر دتجار و او مؤسسواوشرکتووتجارتي کار ته تعين او حصول کېږی او بيا دمالياتو د پلټني هيئت ددوی دحسابو د کتلو دپاره گمارل کېږی، که دغه هیئت دشركت ياد دغه خند و و نکي سړی د مالیاتو اندازه تر هغه زیاته چه نظر د تجارتی کاروو ضعیت ته د مخه تخمين او تحصیل شوی","chars":1670,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0748/00012.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān اصولنامه ماليات بر عايدات در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0748/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0748/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0748/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0748_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}