{"book":"adl0747","page":7,"text":"(٤)\nتحقیقات از طرف ریاست تفتیش کرده شود\nکیفیت از مقام صدارت عظمی بوزارت ویا\nریاست مستقله منسوبه مامور مظنون اطلاع\nداده می شود.\n١١: درصورتیکه مامور مظنون بیکی از\nدوایر ولایات منسوب باشد باستثنای مامورین\nرتبه اول و دوم امر تحقیقات از طرف\nنائب الحكومه ها حكام اعلى و كلان\nو حكام محلی داده می شود هیئت تحقیق\nعبارت از يك نفر ويا يك هيئت مركب\nاز مامورین و وکلای مجلس مشوره می باشد.\n١٢: مامورمظنون اگر حاکم محلی باشد\nامر تحقيقات دربارهٔ آن از طرف حاکم کلان\nو ياحاكم اعلى و يا نائب الحكومه كه\nمستقیماً تحت اثر آن ایفای و ظیفه میکند\nداده میشود واگر مامور مظنون حاکم کلان\nابتدائی باشد امرتحقیقات دربارهٔ او از طرف\nنائب الحكومه يا حاكم اعلى داده خواهد شد\nهيئت تحقيق مركب از يك يا چند\nنفر مامورين و اعضای مجلس\nمشوره میباشد در صورتیکه\nمظنون مامور رتبه اول و دوم و لایات باشد\nامر تحقیقات جرم پيشنهادنائب الحكومه ها\nوحكام اعلی و یا وزارت منسوبه ازمقام\nخوا اجراکیژی په هغه صورت کښی چه تحقیقات\nد تفتیش دریاست له خوا اجر اشی نو کیفیت د\nصدارت عظمی له مقامه د مظنون مامور و منسوبه\nوزارت يا مستقل ریاست ته اطلاع ور کوله کیږی.\n١١: په هغه صورت کښي چه مظنون مامور دولایاتو\nيوي دائري ته منسوب وی داولي اود وهمي\nرتبې له مامورينو په استثناد نورو د تحقیقاتو\nامردنائب الحكومه ګانواواعلی اولويو او محلی\nحاکمانوله خوا ورکول کیږی دتحقیق هیئت\nله یوه نفراویادمامورینو او د مجلس مشوري\nدوکیلانوله مرکب هیئت څخه عبارت دی.\n١٢ : مظنون مامور که محلی حاکم وی د\nهغه په باب کښي دتحقيق امردلوی حاکم اويا\nد اعلی حاکم یا د نائب الحكومه له خوا چه\nمستقيماً د هغه اثر لاندی و ظیفه اجرا کوی\nور کول کیږی او که مظنون مامورلوی ابتدائی\nحاكم وى دهغه په باب کښي دتحقيق امر د\nنائب الحكومه یا اعلی حاکم له خو اور کول\nکیږی، دتحقيق هيئت له يوه ياله څونفرو\nمامورينو اودمجلس مشوري له اعضاؤ څخه\nمرکب دی . په هغه صورت کښي چه مظنون د\nولا ياتو دا ولي او دوهمي رتبې مامور وی\nدجرم دتحقیقاتو امردنائب الحكومه ګانو او\nاعلى حاكمانواویادمنسوبه وزارت په پيشنها د","chars":1789,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0747/00007.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah اصولنامه تشکيل محاکم و اصول محاکمۀ مامورين ملکيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0747/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0747/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0747/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0747_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}