{"book":"adl0746","page":35,"text":"(۲)\nرسیده اند در ظرف سه هفته\nاز دایرهٔ احصائیهٔ آنجا ترتیب\nو به مجلس مشورهٔ مربوطهٔ خود\nتقدیم نمایند.\n٤ : - تبدیل اصل ٣٦ : -\nمجالس مشاوره و لایات و حکومات\nاعلی در صورت تساوی تعداد یکه\nاز وزارت داخله اطلاع داده شده\nبا افرادیکه بسن مکلفیت رسیده اند\nجلب تمام افراد را تصویب\nو در صورتیکه تعداد افراد، که بسن\nمکلفیت رسیده اند بیشتر از تعداد\nاطلاعیهٔ وزارت داخله باشد، در ظرف\nپنج روز در اوراق مرتبهٔ دایرهٔ\nاحصائیه که نمرهٔ مسلسل دارد\nبه تقسیم عادلانه تعداد مطلوب را\nبرای جلب، س، صحیح گذاشته\nعلاوهٔ آنرا برای اکمال کمبود\nمعیوبین که معاف میشوند معطل\nمیگذارند، تصویب مجلس و اوراق\nمرتبهٔ دایرهٔ احصائیه را ذریعه دایرهٔ\nتحریرات بدایرهٔ احصائیه\nتسلیم میدارند.\nاو شهرت په دري هفتو کښي دهغه ځای\nداحصائیې له دایرې څخه برابر کړی\nاو دهغه ځای دمشورې مجلس ته ئې\nوړاندي کړی.\n٤ : - د٣٦ قاعدي بدلون : -\nدولایتونو او اعلی حکومتونو دمشورې\nمجلسونه به دکړو افرادو جلب تصویبوی\nپه دي صورت کښي چه دداخلي وزارت\nدخبر ور کړي شمېر اندازه دهغو کسانو\nسره برابره وی؛ چه دمکلفیت سن\nته رسیدلی وی. او که دئو کړی. دکولو\nکسانو شمېر دداخلي وزارت له خبر\nور کړی شمېر څخه زیات وی په پنځو\nروځو کښي به داحصائیې د اداري\nپه جوړوشوو پاڼو کښي چه پر له پسې\nنمبر لري په عادلانه وېش سره غوښتل\nشوي شمېر، دجلبولو دپاره صحیح\nکړی او پاتی کسان به دهغه کمبود دپوره\nکولو دپاره پرېږدی؛ چه دمعیوبینو د عفوی\nپه واسطه پیدا کیږی، دمجلس تصویب\nاو د احصائیې ددائرې جوړی شوی\nپاڼي به د تحریراتو ددائرې په ذریعه\nداحصائیې دائرې ته سپارلی شي.","chars":1369,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0746/00035.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi mukallifiyat-i ʻaskarī dar Afghānistān اصولنامۀ مکلفبت عسکرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0746/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0746/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0746/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0746_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}