{"book":"adl0743","page":7,"text":"از دوایر محل متوقف فيها بعد از اثبات تابعیت  له محلی دوایرو د هغه ځایه چه دی پکښی توقف لری\nنیز مثنی حاصل می توانند.  وروسته له اثبات د تابعیت څخه ئی مثنی اخستلی شی.\n\nتبصره  تبصره\n\nمأمورینیکه تذکرۀ مثنی میدهند  هغه مامورین چه دتذکری مثنی ور کوی مکلف\nمکلف هستند که برای اثبات  دی چه د ذکر شوو اشخاصو د تابعیت د اثبات د پاره\nتابعیت اشخاص مذکور رسماً ذریعه تلگراف  رسماً په ذریعه دټیلګراف یا دتیلفون\nیا تیلفون از دائره احصائیه مربوطه آن ها  سره دهغو داحصائیی له مربوطی دائری\nاسم، ولدیت، سکونت اصلی و مراتب  څخه دهغو دنا مه، ولدیت، اوداصلی\nتابعیت افراد مذکور را استعلام نموده  استوګنځی ځای اودتابعیت دمرا تبوپوښتنه\nبعد اثبات تابعیت برایشان مثنی بدهند.  وکړی پس له اثبات څخه دمثنی ورکړی\nدر خارج افغانستان این موضوع  په خارج د افغانستان کښی دغه موضوع\nبسفارتخانه ها و قونسلخانه های افغانی مفوض  افغانی سفارتخانو اوقونسلخانو ته سپارلی\nاست که بعد اثبات تابعیت که قناعت آمر  شویده چه پس له اثبات دتابعیت څخه چه ددایری\nدایره حاصل شده بتواند برای اشخاص  د آمر قناعت حاصل شی تذکره غوښتونکو\nمستدعی تذکره اعطاء نمایند و آمرین  اشخاصو ته دتذکره ورکړی، او ذکر\nموصوف مکلف هستند که اثبات تابعیت را  شوی آمرین مکلف دی چه دتابعیت اثبات\nبه اصول صحیح بنمایند.  په صحیح اصولو سره وکړی.\n\n٨ ـ مامورین احصائیه که در تذکرۀ تابعیت  ۸ ـ داحصائیی مامورین چه دتابعیت په\nو یا جداول مربوطۀ آن جعل کاری نمایند  تذکره یامربوطو جدولونو کښی جعل کاری\nو یا اشخاصیکه تذکرۀ دیگری را بنام خود  وکړی، یا هغه اشخاص چه دبل چا تذکره","chars":1384,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0743/00007.jpg","first_page":1,"last_page":11,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān اصولنامۀ تذکره تابعية افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0743/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0743/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0743/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0743_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}