{"book":"adl0742","page":9,"text":"از ده لفظ باشد\nتلگرامان شفری\n۱۱ :- تلگرامان شفری قرار ذیل ترتیب\nمیشوند :\nالف : از اعداد عربی (هندسی) از گروپ یا اعداد\nعربی (هندسی) که بمراتب بوده و معنی\nرمزی شفری بدهد .\nب : از الفاظ اسامی و جملات یا از ترتیب\nحروف باستثناء (چ) اکسپنت دار که\nشرایط معنی را نه در زبان وا ضح ونه\nدر زبان کو دی تکمیل کند.\n۱۲ : - مخلوط کردن اعداد و حروف در\nيك كروپ که معنی رمزی ( شفری ) را\nبدهد مجاز نیست.\nحداقل محصو ل يك تلگرا م شفری\nده لفظ است مخابره شفر صرف برای\nتلگرامات حکومتی استعمال میشود.\nتلگرا مان مخلوط\n۱۳ : - تلگرامات مخلوط تلگراماتی است\nافطو کم وی .\nشفری تلگرا مو نه\n۱۱ : - شفری تلگرا مونه دلاندنی پر\nقرار ترتیب کیږی .\nالف : دعربی اعدادو (هندسی) دگروپ\nیا عربی اعداد ( هندسی ) چه په مر تبوسره\nوی اودشفری رمزی معنی و رکی .\nب : دجملو او داسامی الفاظو څخه یا\nدحر وفودتر تیب څخه پر ته له ا کسپنت لرونکی\n(چ) څخه چه دمعنی شرطونه نه په واضح\nژبه کی اونه په کودی ژبه کی پوره کی .\n۱۲ : - په یوه کر و پ کی داعداد\nاو دحرو فو گډو ل چه درمزی ( شفری )\nمعنی ور کی نه دی مجاز .\nدیوه شفری تلگرام دمحصول اقل حدلس\nلفظو نه دی دشفر مخابره خاص د حکومتی\nتلگرامو دپاره استعما لیږی .\nمخلوط تلگرا مونه\n۱۳ :- مخلوط تلگرامونه هغه تلگرامونه","chars":1099,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0742/00009.jpg","first_page":1,"last_page":35,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān اصولنامۀ تلگراف در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0742/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0742/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0742/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0742_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}