{"book":"adl0742","page":7,"text":"( تلگرامات کودی )\n\n٨: ـ تلگرامات کودی عبارت از آن تلگراماتی\nاست که دارای الفاظ کودی باشند الفاظ\nکودی قرار ذیل اند :\n\nالف : الفاظ مصنوعی.\n\nب : الفاظ حقیقی که نسبت بمعنی اصلی که\nدرزبان های مربوطه معمول ومروج است\nمعنی دیگری را دارا باشند .\n\nج : الفاظ حقیقی و مصنوعی تعریف شدۀ فوق که\nمتعاقب همدیگر استعمال شوند الفاظ کودی و حقیقی\nو مصنوعی نباید از (٥) حروف زیاده باشند.\n\nتبصره\nالفاظ تلگرام کودی حسب الخواهي\nمرسل ترکیب شده میتواند اما نباید الفاظ\nمذکور حروف (غ) اکـسـیـنـت دار را\nداشته باشد محصول تلگرامات کودی\nحسب مقررات\nوموافقۀ بین المللی در ممالك ایشیائی ازده\nشش اخذ میگردد .\n\n٩ :ـ تلگراماتیکه اقلاً يك لفظ آن کودی\n\n( کودی تلگرامونه )\n\n٨ :ـ کودی تلگرامونه عبارت له هغو تلگرامو\nڅخه دی چه کودی الفاظ ولری کـودی\nلفظونه دلاندی پر قرار دی :\n\nالف : مصنوعی الفاظ .\n\nب : حقیقی الفاظ چه داصلی معنی ونسبت ته\nچه په مربوطه ژبو کی معمول او مرو جه\nده یوه بله معنی ولری .\n\nج : پور تنی سـتـا یلی سو ی مصنوعی ا و\nحقیقی او کودی الفاظ تر ( ٥ ) حرفو بــاید\nزیات نه وی .\n\nتبصره\nدکودی تلگرام الفاظ داستونکی دز ړه\nپه مرضاً ترکیب کیدلای سی مګرنه ښایییاد\nسوی الفاظ دا کـسـینـت دار(غ) حروف ولری\nدکودی تلګرامو محصول دبين المللی موافقتو\nاو مقر را تو پر حسب .\nپه اشیائی مملکتوکی دلسوڅخه شپـږ اخستل\nکیـږی .\n\n٩ :ـ هغه تلګرامو نه چه کم تر کمه یی","chars":1211,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0742/00007.jpg","first_page":1,"last_page":35,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān اصولنامۀ تلگراف در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0742/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0742/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0742/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0742_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}