{"book":"adl0742","page":19,"text":"١٦\n\n« تلگرافات متحدا لمضمون متعدد الا درس »\n\nیو مضمونی تلگرا مو نه دجد اپتو »\n\n٣٤ : - تلگرا فات متحد المضمون متعدد\n\n٣ : ـ ددیروپتو یومضمونی تلگرا مونه\n\nالا درس دريك محل که تعلق به همان ادارهٔ\n\nپه یوه ځای کښې چه دها غه دتلگرا ف په\n\nتلگراف باشد پذیرفته شده میتواند برای\n\nاداره پوری تعلق لری قبولی شی ددی مقصد\n\nاجرای این مقصد لازم است مرسل قبل\n\nداجرا دپاره لاز مه ده چه لیږونکی وړاند\n\nاز عنوان علامهٔ وظایفی (Tm) با تعداد\n\nله عنوا نه وظایفی علامه (Tm) دعنوانونو\n\nعنا وین ار قام نماید اسم ادارهٔ مرجع\n\nد شما ر سره و لیکی د مر جع دا دا ری\n\nدر اخیر عنوان صرف یکدفعه نوشته شود\n\nنوم دی دعنوان په آخر کښی یوځل ولیکه شی.\n\n٣٥:ـ تلگرام متحد المضمون يك تلگرام\n\n٣٥ :ـ یو مضمونی تلگر ام یو شمیری\n\nواحد شمار بو ده و تمام عنا وین\n\nتلگرام دی او ټول عنوا نو نه د لفظو نو\n\nدر حین الفاظ شما رى يك جا حساب\n\nد شمیر په وخت کښې یو ځای حسابیږی\n\nمی شود وجههٔ تهیهٔ هر کاپی « که در دفتر\n\nاو دهری کاپی د تیا ر ولود پا ره\n\nمرجع بعنوا ن های جدا گانه\n\nپه (چه دمرجع په دفتر کښی په بیلو بیلو عنوانو\n\nتحریر می شود» يك افغا نی علاوه\n\nسره لیکل کیږی) زیاتی د تلگرام\n\nبر محصول تلگرام اخذ\n\nپر محصول یوه افغانی اخسته\n\nمیگردد.\n\nکیږی.\n\n(تلگرا مات اخباری )\n\n(اخباری تلگرا مونه)\n\n٣٦ : ـ تلگرا فات اخبا ری عبارت از ان\n\n٣٦ : ـ اخبا ری تلگرا مو نه د ها غه\n\nنوع تلگراماتی است که در زبان واضح\n\nډول تلگرامو څنی دی چه په ښکاره ژبه سره\n\nتحریر و بدفاتر جرائد و مجلات یا دفاتر\n\nلیکلی او د جرایدو او دمجلویہ دفتر و یاداطلاعاتو","chars":1370,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0742/00019.jpg","first_page":1,"last_page":35,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān اصولنامۀ تلگراف در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0742/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0742/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0742/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0742_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}