{"book":"adl0742","page":13,"text":"آن پانزده حرف از حيث يك لفظ محصولی شناخته می شود و حروف اضافه از پانزده بحيث يك لفظ دیگر محسوب میگرد دولويك حرف باشد.\n۲۳ :ـ در تلگرامات زبان كودی پنج حرف در تلگرام شفری هر پنج عدد يا حروف و گروپ اعداد یا گروپ حروف از حيث يك لفظ محصولی شمرده می شود و اگر از پنج حروف يا اعداديك عدد يا حرف هم اضافه باشد عدد یا حرف علاوه گی بحيث يك لفظ محصولی حساب میشود.\n٢٤ :ـ تذکار اسم تركيبية فاميل يك شخص وعلايم مكمل محال و اسم کوچه ها وميدانها وجهاز وعلايم وسايل نقلیۀ فضائی و الفاظ ترکیبیه که جائز بودن آنها اثبات شده بتواند مجاز است : در عنوان صرف اسم ادارۀ تلگراف خانه مرجع با جمیع تفصیلاتی که در فهرست رسمی تحریر ونشر شده باشد از حيث يك لفظ شناخته میشود.\nالفاظو کښي پنځلس لفظونه ديو محصولی حرف په حیث شمیرل کیږی او تر پنځلسو زیات توری دیوبل لفظ په حیث حسا بیږی، که څه هم یو حرف وی.\n۲۳ :ـ دکودی ژبو په تلګراموکښي پنځه حرف په شفری تلگرام کښي هر پنځه عدده یا داعدادو توری او ګروپونه یا دحرفو ګروپونه ديو محصولی لفظ په حیث شمیرل کیږی او که له پنځو تورو يا اعداد وڅخه یو عدد یا توری هم زيات وی زیاتی عدد ياتوری ديو محصولی لفظ په حیث شمیرل کیږی.\n٢٤ :ـ دیوسړی دفامیل دترکیبی نوم تذکار او دځای مکملی علا می او د کوڅو میدانواو جهازو نومونه او د فضائی نقلیو دوسائلو علامی او هغه تر کیبی الفاظ چه چه روا والی ئی اثبات کړہ شی. مجاز دی په عنوان کښي د مرجع دتلگراف خانی دا داری نوم یا ټول هغه تفصیلات چه په رسمی فهرست کښي ليکلی اونشر شوی وی دیوه لفظ په حیث شمیرل کیږی.","chars":1344,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0742/00013.jpg","first_page":1,"last_page":35,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān اصولنامۀ تلگراف در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0742/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0742/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0742/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0742_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}