{"book":"adl0741","page":9,"text":"ز : مرافعه و تمیز فیصله های منازعات تجارتی :-\nتوضیح :- مرجع مرافعه فیصله های منازعات تجارتی اطاق های تجارت مربوطۀ آن شناخته میشود و تمیز آن به انجمن وزارت اقتصاد عاید است علاوۀ وزارت اقتصاد يك عده تجار خارج اطاق تجارت و منازعات تجارتی مرکز را که باین امور معلومات و تخصص داشته باشند موقتاً با انجمن شامل نموده بمعیت این اشخاص فیصله های وارده را تمیز مینمایند . در جاهائیکه اطاق تجارت تاهنوز تشکیل نگردیده موقتاً مرجع فیصله های مذکور اطاق تجارت مرکزی شناخته میشود .\nح : انجام وظائفیکه بموجب اصولنامه ها و لوایح اقتصادی از طرف دولت به عهدۀ اطاق تجارت محول و واگذار میشود .\nط : معرفی تجار و مؤسسات تجارتی داخله به تجار و مؤسسات تجارتی ممالک خارجه\n١٥ :- نظریات اطاق تجارت مخصوصاً راجع بمسائل ذیل لدى الاقتضا از طرف وزارت اقتصاد ملی خواسته میشود :-\n\nز : دتجارتی جګړو دفیصلو مرافعه او تمیز:-\nتوضیح :- دتجارتی فیصلو د مرافعه مرجع د هغو مربوط دتجارت اطاقونه بلل کیږی او تمیز یی داقتصاد وزارت په تولنه پوری اړه لری . ددی نه زیات د اقتصاد وزارت یوه دله سوداګران د تجارت داطاق او دمرکز د تجارتی جګړو نه د باندی چه په دی کارو کښی معلومات او تخصص ولری څه موده په تولنه کښی ور ګډوی ددی کسانو په ملګرتیاو ر رسیدلی فیصلی تمیز کوی - په هغو ځایو کښی چه دتجارت اطاق تر اوسه ندی جوړ شوی څه مو ده د پاس فیصلو مرجع مرکزی تجارت اطاق ګڼل کیږي\nح : دهغو وظیفو کول چه داقتصادی اصولنامو او لایحو په موجب د دولت له خواد تجارت داطاق په غاړه ایښودلی کیږی .\nط : دداخلی سوداګرانو او تجارتی مؤسسو ور پیژندل دباندنیو مملکتو سوداګرانو او تجارتی مؤسسو ته .\n١٥ :- د تجارت داطاق نظریی په تیره بیا دلاندینیو مسئلو په باره کښی د ضرورت په وخت کښی دملی اقتصاد وزارت له خوا غوښتی کیږی :-","chars":1543,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0741/00009.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat اصولنامۀ اطاقهاى تجارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0741/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0741/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0741/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0741_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}