{"book":"adl0739","page":5,"text":"تبصره :-\n( تبصره )\n\nمدت حبس محبوسین از ابتدای تاریخ توقیف محسوب میشود ومجرمینیکه از يك توقیفخانه بدیگر توقیفخانه و یا از يك محبس بدیگر محبس اصولاً انتقال وفر ستاده میشوند شر ح کو ائف شان با تار یخ ابتدای تو قیفی آ نها مر تبـاً معۀ محبوسین ارسال میگردد .\nد بند مدت دبندیانو له اول تار یخه څخه د توقیف حسابیز ی ، او هغه مجرمین چه له یوی توقیف خاني څخه و بلی تو قیفخا ني ته يا له یو ی بند یحـا ني نه وبلی بندیخا نی ته انتقال او لیږل کیږ ی د کیفیت شر ح شی د توقیفیدو داولی تار یخه سـر ه مرتباً له بندیانو سره لیږل کیږی .\n\n٤ ـ اشخاصیکه به حبس سه ماه و یا کمتر ازان محکوم میشوند نیز درتوقیفخانه ها مدت حبس خودهارا اکمال می کنند .\nهغه کسان چه په بند د د رو میاشتو یا لږ تر د ی محکو مـیـږی هم په تو قیف خا نه کښی خپل دبند مدت پوره کوی .\n\n٥ ـ محکو مینیکه مدت حبس شان اضافه از سه ماه الی پنجسال باشد به محبس حکومتی کلان واگر راساً بمر کز ولا یت ویا حکومت اعلی مربوط باشند به محبس مرکزی ولایت و یاحکومت اعلی حبس خود را تکمیل می نمایند .\nهغه محکومین چه مد ت دبند ئي زیاد له درو میاشتو تر پنځو کالووی دلوی حکومت په بندیخانه کښ اوکه راساً په مر کز دولا یت یا اعلی حکومت مربوط وی دولایت یا اعلی حكو مت د مر کز په بندیخـا نه کښ خپل بند پوره کوی .\n\n٦ ـ محکو مین حبس اضافه از پنجسال الی ده سال به محبس ولایت و یاحکومت اعلای منسوبۀ آنها ومحکو مینیکه حبس شان اضافه از ده سال باشد(درختم هرسال) بمر کز فرستاده میشوند و به محبس عمومی مدت متباقیۀ حبس خود را اکمال می نمایند .\nمحکو مین دبند دپنځو تر لـسو کالو دخپل ولا یت یااعلی حكو مت په بند یخا نه کښ او هغه محکو مین چه بندئي ترلسو کـالوزیاد وی په پای د هر کـا ل کښ ومر کز ته لیږل کـیـږی او پـا تـی مدت د خپل بند په عمو می بند یخـا نه کښ سـر تـه رسوی .\n\n٧ ـ بر ای طبقات انا ثیه محبس وتوقیف خانۀ جداگانه موجود است ودرهر محبس وتوقیفخانه يك شخص معمر متدین برای مراقبت و نگرانی ازطرف قوماندانی کوتوالی همان محل بطور دائمی مقرر می شود .\nدښځو له پاره جدا بندی خانه او تو قیف خا نه سته او په هره بندیخا نه او تو قیف خا نه کښ یو معمر او متدین سـړ ی له پـاره د مر اقبت او نگرانی له کوتوالی دقموماندانی دهغه ځا ی څخه دائمی مقرریږی .\n\n٨ ـ مأمورین محبس وتوقیفخانه قبل از ادخال محبوسین\nد توقیف خاني او بندی خاني ماموران وړاند له","chars":2042,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0739/00005.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawqīfkhānah-hā va ḥabsʹkhānah-hā dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توقيفخانه‌ها وحبس خانه‌ها در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0739/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0739/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0739/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0739_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}