{"book":"adl0737","page":9,"text":"است با اسامی و علایم رنگها و نتیجه امتحان\nو ملاحظات فنی آن ها داده میشود تا\nمطابق آن خریداری و وارد نمایند.\n(تبصره)\nهكذا يك يك نسخه از اجزای متذکره\nبدفاتر گمرکی و عملیات خانه های رنگ نیز\nتوزیع میشود تا بدوائر گمرکی در اثنای\nتورید و معاینه و به عملیات خانه ها در موقع\nاستعمال برنگهای وارده تطبیق شود.\n۸ :- تجار و تجارت خانه ها بموجب ورقه تعرفه\nرنگهای مذکور را مطابق نمونه و اوصاف\nمتذکره از شعبات کمیائی ها که جزو آن ها\nشناخته شوند نیز خریداری و در افغانستان\nوارد کرده می توانند.\n۹ :- رنگهائیکه ورود آن ها در افغانستان\nمجاز است باید در محفظه های حلبی و بر\nروی آن لیبل ها عیناً مطابق نمونه هائی باشد\nکه قبلاً وزارت تجارت با کمپانی ها مفاهمه\nنموده و از طرف آن ها بوزارت تجارت\nفرستاده شده است.\n۱۰ :- تجار و تجارت خانه های وارد کنندۀ\nرنگ باید کتباً متعهد گردند که تماماً\nمطابق بهمان نمونه ها میباشد که از طرف\nشمیست وزارت تجارت افغانستان امتحان\nو تصدیق شده است.\n\nدعلاما تو او د هغو دا متحان د نتیجو\nاو فنی ملاحظاتو ور کول کیږی چه دهغه\nبقرارئی خرید اورا وړی.\n(لارښوونه)\nدغه رنگه دمتذکره اجزاء و یوه یوه نسخه\nدګمرك واداروا و در نګ وعملیات خانو ته هم\nور کوله کیږی چه دګمر ك په دائر و كښي\nددا خلیدو او معائنی په وقت کښی او په عملیات\nخانو کښی داستعمال په وقت کښی دوارد ه رنګو\nسره تطبیق ورکول سی.\nتاجران او تجارت خانی دتعرفی دپانی\nپه مطابق ذکر سوی رنګونه دنمونی ا و\nداوصافو په مطابق دکمپنیو دڅانګو څخه\nچه د هغو جزو ګڼل سی هم خریداری\nکولای اوافغانستان ته ئی راوړلای سی.\nهغه رنګونه چه افغانستان تی ر ا و ړ ل\nجائز دی باید په حلبی قطی کښی وی او\nدمخ عکسونه ئی عیناً دهغو نمونوسر ه سم\nوی چه دمخه دتجارت وزارت د کمپنیو\nسره مفاهمه کړی وی اودهغو دخوا\nد تجارت ووزارت ته را استولی سوی وی\nتاجران او رنګ راوړونکی تجارت خانی\nباید چه تحریری متعهد سی چه ټوله\nر نګو نه د هغو نمونو سر ه سم و ی چه\nد افغانستان دتجارت دو زارت دشمیست\nله خوائی امتحان او تصدیق سو ی و ی.","chars":1734,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0737/00009.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0737/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0737/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0737/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0737_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}