{"book":"adl0737","page":7,"text":"تورید رنگ را بنما یند اشکال و معطلی در رنگ در اور و خواهش و کی اشکال او\nواقع نشود . خند پیش نه سی .\nالف :- استحصال نمونه یکمقدار رنگ هائیکه الف : د هغو رنکود یوی اندازی نمونه حاصلول\nمیخواهند وارد گر دد با اسم معینه و چه غواړی چه راو ړه سی دمعین نوم او\nعلامات مشخصه و عنوان و علامه کارخانه مشخص علامو عنوا نوته د کار خانی د نښی\nآن . ( علامه ) سره .\nب :- طلب کردن نمونه لیبل ها یعنی ور قه ب : د ټکټو نمونه غوښتل یعنی هغه چا پی\nچهاپی که با لای قطی و محفظه رنگ نصب پا نه چه پر قطی او رنک ساتو نکی ډبلی\nمیگر دد . مښلول کیږی .\n( تبصره ) ( لارښوونه )\nترتیب وطبع لیبل ها دارای این صفت باشد د ټکټو ترتیب او چاپ باید دا صفت\nکه اسم و علا مه رنگ و عنوان ما ر ك ولری چه د رنک نوم او علامه او عنوا ن\nمخصوص کار خانه وصورت تر كیب د مخصوص نښی دکار خانی او دتر کیب\nو اصول استعما ل آن تو ضیح و مفا د صورت او د استعمال اصول تو ضیح سوی او\nمتذ كره عیناً بعبارت فا رسی نیز تحریر پور ته مفاد عیناً په فا رسی عبارت سره هم لیکل\nباشد . سوی وی .\nج :- طلب کردن نمونه مهر سر غچ برای ج : د سر غچ د مهر نمو نه غوښتل د ر نک\nمحفظه های رنگ و مفا همه کر دن با ساتو نکو د ډبلیو د پا ره او در نک\nکمپانی های رنگ سازی برینکه هر مقدار خر څونکو کمپنیو سره مفا همه کول په دی\nرنگ را که برای تجار افغانستا ن چه هر قدر رنک چه دافغانستان پر تا جرانو\nمیفرو شند محفظه های آن عیناً بقرار همان خر څوی دهغو دبلی به عیناً دهغه مهر\nنمونه مهر یکه بوزارت میفر ستند سرغچ د نمو نی په قرار سر غچ سو ی و ی چه\nشده با شد . ووزارت تی لیږی .","chars":1377,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0737/00007.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0737/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0737/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0737/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0737_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}