{"book":"adl0737","page":6,"text":"٤:- رنگهای مخصوص شستن با کلور، مراد از شستشوی کیمیائیست که قالین ها را بصورت مخصوص می شویند.\nهغه رنگونه چه په با کلور سره دمینز لو دپاره مخصوص دی مراد ددی څخه کیمیاوی مینزل دی چه غالی په یو خاص صورت سره مینزی.\n\n٥:- رنگهائیکه در ساختن شیرینی ها و صابون و چرم و رنگ های نوشتن و غیره بکار می رود ممکن است این رنگ ها از جمله رنگهای خام بوده در مورد استعمال صباغی الیاف ناقص باشد .\nهغه رنگونه چه دخوزو جوړولو ، صابون، څرمن او د لیکلو درنګو او نورو شیا نو دپاره پکار یږی، ممکنه ده چه دغه رنگونه دی دامورنګو دجملی څخه وی، او دالیافو درنګولو دپاره دی ناقص وی .\n\n٣:- تمام این رنگ ها که مربوط بقسمت های پنج گانه و دارای لیبل های مخصوص و مورد استعمال آن در لیبل ها تصریح است بهیچصورت در دیگر موارد استعمال نمی شود .\nدغه ټول رنگونه چه په دغه پنځو قسمو پوری مربوط او درلوونکی د خاص ټکټو (لیبل ها) او داستعمال ځای ئی پرټکټو صراحتاً بیان سوی دی په هیڅ صورت سره په بل ځای کی نه استعمالیږی .\n\n٤:- رنگهائیکه مربوط بقسمت های ۳ و ٤ و ٥ - اصل ٢ - است در اثر درخواست مخصوص که مقدار کار آمد صریحاً اظهار شده باشد اجازه داده می شود . تجار و تجارت خانه ها بدون اجازه مخصوص این سه فقره رنگهارا بهیچصورت وارد کرده نمیتوانند .\nهغه رنگونه چه د (۲) اصل د۳، ٤، ٥ قسمت پوری مربوط دی د خاص غوښت په اثر کښی چه دحاجت مقدارئی صراحتاً ذکر سوی دی، اجازه ورکول کیږی بی له اجازی څخه تاجران او تجارتخانی دغه دری فقری رنگونه په هیچ صورت سره نه سی راوړلای .\n\n٥:- شعبۀ دائرۀ فنی حفظ صنایع مکلف است که وقتاً فوقتاً مواد ذیل را با کمپنی های خارجه مفاهمه نموده تحت اجرا بیاورد تا برای تجارانیکه خواهش\nد حفظ صنایع ددائری فنی شعبه مکلفه ده چه وخت په وخت دلاندی موادو په باب کی د خارجه کمپنیو سره مفاهمه وکی او اجرا ئی کی چه هغو تاجرانو ته چه","chars":1592,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0737/00006.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0737/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0737/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0737/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0737_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}