{"book":"adl0737","page":15,"text":"۱۲\n\n(تبصره)\n(لارښوونه)\nهنگام تفتیش رنگ ها که در اصل ۱۷ و ۱۸ مذکور است بر وفق صورت تحلیل و تجزیه که در نزد دایره فنی قید است تفتیش و تجزیه مینماید .\nد تفتیش په وخت هغه رنگونه چه په اولسم (۱۷) او اتلسم (۱۸) اصل کی ذکر دی سم د تحلیل او تجزیی د صورت سره چه په دائره فنی کی قید دی تفتیش و تجزیه کوی\n\n(مواد تعزیری)\n(د تعزیر مواد)\n\n۱۷ : برنگ هائیکه خلاف اوصاف متذکره اصل (۵) یا رنگ های ممنوعه مندرجه اصل (۱۵) در افغانستان وارد شود خرید و فروش آن ممنوع و شخص وارد کننده تعزیر میشود .\nهغه رنگونه چه اوصاف ئی د (۵) اصل د بیان څخه خلاف یا هغه ممنوعه رنگونه چه په (۱۵) اصل کی ذکر سویدی که په افغانستان کی واردسی ، خرڅلاو او را نیول ئی ممنوع او وارد کوونکی ئی تعزیر بیزی دجوهری رنگود استعمال صورت\n\n۱۸ : صورت استعمال و ترکیب فنی رنگ های جوهری تا وقتیکه استفاده لازمه را خوبتر تامین کند باید برنگریزان وطنی آموخته شده و از طرف وزارت تجارت وقتاً فوقتاً معلومات و تعلیمناصه های مفیده رنگریزی نشر و شعیست مربوط بتمام عملیات رنگریزی و عملیات خانه های رنگ های جوهری نظارت می کند .\nاو فنی ترکیب تر هغو چه لازمه استفاده به ښه تو گه پوره کی باید دوطن رنگریزانواو ته وښول سی، او دتجارت د وزارت له خوا دی قایی پر ثایی درنگریزی معلومات او مفیدی تعلیمناهی نشریژی، او مربوطه شمیست به دجوهری رنگو درنگریزی پر ټولو عملیاتو او عملیات خانو نظارت کوی\n\n(تبصره)\nلارښوونه\n\nوزارت تجارت در موارد اشتباه و تشتت عملیات رنگ های ناقصه تفتیش نموده وکسانیکه رنگ های ناقصه را در صنایع استعمال کنند تعزیر میشوند\nدتجارت وزارت به دنا قصورنگودتشتت او اشتبا ه په مواردو کی تفتیش کوی او هغه کسان چه ناقص رنگو نه په صنائع کی استعمالوی تعزیر بیزی، په ولایتو او اعلی","chars":1512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0737/00015.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0737/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0737/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0737/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0737_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}