{"book":"adl0737","page":10,"text":"١١:- تجار و تجارت خانه هائیکه رنگ وارد\nمیکنند باید جعبه های رنگ های وارده\nشان بقرار هدایت حصهٔ ج اصل ( ٥ ) سرغچ\nکمپانی و شعبات آنرا بر وفق نمونه مهریکه\nبوزارت تجارت فرستاده است دارا باشد .\nتاجران او تجارتخانی چه رنگ راوړی\nددوی دوارده رنگو قطی باید د (١٠)\nاصل د (ج) د برخی دلار ښوو نی سره\nد راوړنکی دکمپنیو او د کمپنیو دڅانگو دهغو\nسر غچووی چه دمهر نمو نه ئی د تجارت\nووزارت ته رالیږلی ده .\n\n١٢:- مواد ترکیبی از قبیل گرد نیل و خمیر\nنیل و مرکبات نظیر آنها را ممکن است\nکما فی السابق در صندوق ها و پایپ ها\nوارد نمود .\nترکیبی مواد لکه گرد نیل او خمیر نیل ،\nاو هغه مرکبات چه ددوی په شان وی\nممکنه ده چه دپخوا په شان په صندو قو\nاوپیپو کی راوړه سی .\n\n١٣:- علاوه بر تورید رنگ هائیکه اقسام آن\nدر اصل (٢) اصولنامهٔ هذا معین است\nراجع برنگ های جدید الاختراع که\nاستعمال آن در افغانستان مفید دیده شود\nدایرهٔ شمیست وزارت تجارت در طلبیدن\nنمونه و تحلیل و تجزیهٔ آن اقدامات نموده\nبعد امتحان اجازهٔ تورید آن را به تجار\nوارد کنندهٔ رنگ صادر و بر حسب هدایت\nاین اصولنامه تعمیل میدارد .\nددغو رنگو در اوړ لو علا وه چه اقسام ئی\nددی اصو لنامی په (٢) اصل کښی معین دی ،\nدجدید الاختراع رنگو په نسبت چه\nاستعمال ئی په افغانستان کی مفید ولیدسی ،\nد تجارت دوزارت دشمیست ادا ره دی\nدنمونی راغوښلواو په تحلیل و تجزیه کی\nاقدامات کړی پس دامتحان دی وراوړ ونکو\nتاجرانو ته دراوړوا جازه ورکړی اوسم ددی\nاصولنامی دهدایت سره دی تعمیله وی .\n\n١٤:- تجار و تجارت خانه ها ئیکه اجازهٔ\nتورید رنگ را استحصال میکنند بایدحتی\nالامکان رنگهای طبیعی مملکت را بعد\nامتحان وتصدیق شمیست وزارت تجارت\nصادر نمایند .\nهغه تاجران او تجارت خانی چه درنگ\nدر اوړلو اجازه حاصلوی، باید چه حتی\nالامکان دمملکت طبیعی رنگونه د تجارت\nد وزارت دشمیست د امتحان او تصدیق\nورسته صادر کی .","chars":1597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0737/00010.jpg","first_page":1,"last_page":19,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān ‏اصولنامۀ توريد رنگهاى جوهرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0737/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0737/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0737/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0737_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}