{"book":"adl0736","page":5,"text":"(٤)\n\n(٥) هرگاه مال التجارهٔ مختلفه که بموجب تعرفهٔ گمرکی حقوق متفاوت\nباو تعلق میگیرد و یادرقیمت فرق داشته باشد در يك عدل بسته باشند و در\nوقت گرفتن علم وخبر ویا تذکره بدفتر مبدأ اظهار نکرده و با همان\nتفصیل مشموله عدل وصندوق علم وخبر گرفته نشده باشد از آنچه در علم وخبر\nدرج نبوده اضافه وتغییر رقم ظاهر شود اشیای مذکور ضبط میگردد\n\n(٦) اموالیکه بوسیلهٔ بارگیر کرائی حمل میشود هرگاه کرایه کش بدون سند\nعلم وخبر و تذکرهٔ قانونی حمل میدارد اصل مال ضبط و نصف قیمت\nهمان مال از کرایه کش گرفته میشود اما مال هائیکه علم وخبر\nوتذکره داشته وصندوقها سربسته تسلیم کرایه کش شده است ودربین\nصندوقها جزومال فرق داشته باشد چون کرایه کش دران ارادهٔ\nشمولیت نداشته است اصل همان مال ضبط میشود .\n\n(٧) طوائف کوچی تبعهٔ افغانستان که در اوائل هر سال با کوچ وبار خودها\nاز خارج وارد مملکت میشوند چون متفرق هستند هر گاه علم\nوخبر از وکالت تجاریها نگرفته باشند باولین بنا در سر حدی مال\nخود را محصول کنند یا ارسالی گیرند که بگمرکات محلی تادیهٔ\nمحصول نمایند هرگاه به بندراول مال خود را محصول نکرده ویا\nارسالی نگیرند درراه بهرجائیکه دستگیرشودضبط میگردد\n\n(٨) مال التجارهٔ که براثر وقوع قضایای فوق العاده در راه تلف یاحریق یا خراب\nمیشود صاحب مال باید سند قانونی که اثبات واقعه را بنماید به امضای حکومت\nمحلی و گمرك همان محل حاضر کندوالا از حقوق گمرکی معاف نخواهد شد.\n\n(٩) اشخاصیکه عمداً مرتکب ورود یا صدور مال التجارهٔ ممنوعه میشوند بعلاوهٔ\nاینکه اصل مال ضبط میشود ممکن است بجزای از يك ماه الى يك سال حبس هم\nمحکوم گردند .","chars":1380,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0736/00005.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān ‏اصولنامۀ گمركات افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0736/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0736/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0736/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0736_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}