{"book":"adl0736","page":10,"text":"(۷)\n\nدرجه ۴ کسانیکه ملازم با خود ندارند . (۲۰۰۰) افغانی\nب : کرایه کش هائیکه مال مواشی با خود داشته باشند به تعداد مواشی شان فی رأس (۲۰) افغانی\n\nفصل (۴)\nدستورات راجعه باداره و مامورین گمرکات\n\n(۳۴) اعضاء و اجزاء ادارات گمرکی باید با نهایت ملاحظه و چابکی در ساعات خدمت باشخاصیکه طرف رجوع آنها هستند رفتار نمایند خاصه با مسافرینیکه از خارجه میآیند و یا میروند موظفند که هر نوع اطلاعاتی که بجهت تسهیل مسافرت آنها لازم شود بآنها بدهند .\n(۳۵) مامورین گمرکی نمیتوانند حبه و دیناری از کس مطالبه کنند . اشخاصیکه برخلاف این ترتیب رفتار کنند و ثابت گردد از خدمت عزل و بجزای سه برابر همان مبلغی که مطالبه میداشته اند محکوم خواهند شد .\n(۳۶) مسئولیت مامورین گمرك راجع بمال التجاره که در مؤسسات گمرکی وارد می شود با اندازه ضرر و خساره ایست که به مال التجاره وارد شده است\n(۳۷) هر گاه ثابت شود که هر يك از رؤسا و مستخدمین دولتی در مورد قاچاقی و گریزی واردات و صادرات مال التجارة ممنوعه و یا اجناسیکه حقوق گمرکی بآن تعلق میگیرد به نحوی اغماض یا مساعدت نمایند شريك قاچاقچیان محسوب شده علاوه بر مجازاتیکه از طرف دولت به نسبت اهمیت ارتکاب جرم معین شود بجزای تأدیه دو برابر قیمت همان مال ملزم خواهد بود و هر گاه موضع ارتشاء هم در میان باشد شخص مسئول به انفصال از خدمت هم محکوم خواهد شد","chars":1162,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0736/00010.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān ‏اصولنامۀ گمركات افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0736/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0736/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0736/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0736_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}