{"book":"adl0733","page":7,"text":"تبصره :- صندوق وعدل هائیکه اضافه از پنجاه سیر باشد بحساب فی سیر\nدو پول اضافه و هرگاه کمتر از یک سیر باشد یک پول گرفته خواهد شد.\n(۸) وارد وصادر کنندگان مال التجاره هرگاه بخواهند که مال التجارة شان\nدر بین راه معاینه وتفتیش نشود بدفتر مبدا بایستی اظهار کنند که صنادیق\nوعدل ها را مهر نمایند .\nبرای مهر سربی که سیم لازم داشته باشد فی عدد يك افغانی ، و بر ا ی\nمواهیر لاکی که بروی بسته های كوچك وخریطه ها نصب میگردد فی عدد\nپنجاه پول اخذ میگردد .\nتبصره : - صاحب مال مكلف خواهد بود که وزن و تعداد نوع مال مشمولۀ عدل\nو صندوق را بدفتر مبدا ، بدون کدام تغیر اظهار نماید .\nدرین صورت صنادیق و عدل ها در بین راه تا ر سیدن بکمر ك مر جوع\nاز تفتیش ومعاینه مصئون خواهد بود . مگر اینکه اشتباه قوی بر سا خته\nکاری صنادیق و عدل ها دست دهد که تفتیش را ایجاب کند .\n(۹) مال التجاره که در چيلك ، پیپ، بطری ، شیشه ، قطی های حلبی مقوا ئی\nكاغذى و پارچه و صندوق وارد میشود چون ظروف مذكور را در كمر ك\nاز اصل مال نمیتوان جدا كرد و با جدا ك دن آن اسباب تضییع مال میشود\nو از طرف دیگر چون بر طبق رسوم تجارتی در موقع فروش بخریدار باظرف\nقیمت کرده واگذار میشود وزن ظروف هم جزو وزن اصل مال محسوب\nمیشود از خود ظرف محصول عليحده اخذ نخواهد شد .\n(۱۰) از گمركات در اخذ هر گونه محصول قرار قاعده سند مفصل بصاحب مال\nداده میشود ادعای تادیه محصول بدون سند قابل سمع نخواهد بود .\nمگر اینکه بمراتب قانونی ثابت نماید .","chars":1264,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0733/00007.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān ‏تعرفۀ گمركات افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0733/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0733/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0733/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0733_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}