{"book":"adl0732","page":6,"text":"٦:- همه مکاتیب و اوراق که بمدیریت ها\nو شعبات وزارت اجرا میشود بعد ختم\nموضوع برای حفظ و نگهداشت بدائره\nاوراق اعاده میشود مدیریت ها و شعبات مذکور\nموضوع را بصورت صحیح قرار اصول کارتن\nو دوسیه نمره زده تفویض دایره اوراق\nمیدارند مدیر اوراق و یا سر کاتب شعبه\nحفظیه اوراق مضبوطه خود را جدا جدا\nمطابق اصول مذکور ترتیب داده محفوظ\nمیدارند و در حفظ آن سر کاتب\nو کاتبان شعبه حفظیه مسئول اند.\n\n٧:- بدوایر اوراق هيچيك مكاتيب\nو اوراق بدون رسید تسلیم کرده نمیشود\nهمچنان دوایر اوراق مکاتیب و اوراق\nرا که تسلیم و ارسال میکنند حتماً رسید\nاستحصال می نمایند - از دوایر اوراق\nهیچکس بدون رسید مکتوب و اوراق را\nگرفته نمیتواند .\n\n٨:- دوایر اوراق مکاتیب و مراسلاتى را که\nبشعبات تحویل میدهند همواره مترصد\nو مراقبت میدارند که در ترسیل جواب\nمکاتیب جواب طلب اضافه از ده روز\n\nتوله اوراق او خطونه چه په مدیریت و او شعبو\nدوزارت کښي اجرا کیږی پس له ختمه\nد موضوع لپاره دساتنی اوراق ته اعاده کیږی\nمذکورشوی مدیریتونه او شعبی په هغه موضوع\nباندی به صحیح صورت سره به قرار د اصول\nد کارتن اودوسیه نمبر وهی او دائری ته\nد اوراق ئې وسپاری مدیر د اوراق یا سرکاتب\nد ساتلود شعبی خپل ضبط کړی پانی (اوراق)\nجداجدا سم له ذکرشوی اصوله سره تر تیب\nاو ساتي ئې او بسه ساتنه ئې سر كاتب\nاو كاتب دساتنی د شعبی مسئول دی.\n\nپه دایره داوراق کښي هیڅ یو له خطو\nاو او راقو څخه بیله رسیده نه آ خستل\nکیږی - همدار نگی دایری د اوراق چه\nخطونه آخلی او استوی ئې حتماً مخاتنه\nرسید حاصلوی - د اوراق له دایری څخه\nهيڅوك بيله رسيده مكتوب او او را ق\nآخستای نشی .\n\nدوائر د اوراق هغه خطونه اومرا سلات\nچه شعبو ته سپاری همیشه دی لیدونکی او\nپلټونکی وی چه په لیږلو دجواب دجواب\nطلبو خطو ترلس ورځی زیات په دوائرو کښي","chars":1527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0732/00006.jpg","first_page":1,"last_page":11,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi awrāq dar Afghānistān ‏اصولنامۀ مديريت هاى اوراق در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0732/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0732/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0732/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0732_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}