{"book":"adl0730","page":10,"text":"صفحه ( ٦ )\nنباشد، مگر بموافقت و رضاي حكم ، كم\nو زیاده شده میتواند :\n٤ - چطور كول ميشود : با ستثناي\nصورتها ئيكه در قواعد بازي فتبال تذ كار\nيا فته است كول در وقتی محسوب شود که\nتوپ بدون آنكه بدست انداخته شود\nيا از با لا بدست زده شود و يا حمل شود\nكا ملاً از زیر چوب سر اندا ز كول\nبگذرد :\nوا پس جستن توپ بعد از تصا دم\nبا چوب کول و غیره ـ اگر توپ در چوب\nسر انداز کول یا چوب خط كول يا بيرق\nكنج میدان خور ده وا پس در دا خل\nمیدان مجهد توپ مذكور شا مل با زي\nمحسوب شود همچنین اگر بجسم حكم\nیا نگران خط (Linesman) در","chars":503,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0730/00010.jpg","first_page":1,"last_page":26,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl : barā-yi ṭalabahʼi maʻārif / tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān ; bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif اصولنامۀ فت بال :اصولنامۀ فت بال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0730/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0730/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0730/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0730_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}