{"book":"adl0728","page":35,"text":"۳۰\nدو دست، دو پا که او دارد ما هم داریم. یک کله،\nدر میان آن کله یک مغز، دران مغز یک عقل که\nاو دارد ما هم داریم. پس چه شد که او دو صد هزار\nسیر ثقلت را بیک انگشت بر میدارد و ما نمیتوانیم؟\nباید دانست که آن قوّت و توانائی ازان\nمرد فرنگی، یا امریکائی، یا ژاپانی نیست. بلکه قوت\nعلم است، علم !\nبلی، اگر ( علوم طبیعیه، میخانییّکه، ریاضیّه )\nنمیبود این قوّت بعمل نمی آمد. یعنی جر اثقالهای مهندسین\nعجیب الخلقت پر هیبتی که در بندرگاههای بزرگ\nدنیا دیده میشود بوجود نمی آمد.","chars":461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0728/00035.jpg","first_page":1,"last_page":71,"title":"ʻIlm va Islāmīyat : kitāb-i avval / ās̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī علم و اسلاميه :علم و اسلاميه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0728/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0728/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0728/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0728_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}