{"book":"adl0726","page":9,"text":"۴\nبر ترجمۀ کتب و تصانیف علوم و فنون و کمالات و\nصناعات غراصدار یافته بود رسالۀ ہذا مسمّی بمبادئ\nالعلوم که بنیاد باغاز علوم کیمیاوی و طبیعی بود بترجمۀ\nمحمد حسن خان که یکی از زمرۀ ترجمانان مقرّر خدمت\nترجمانی بود بانجام پذیرفت حضرت حق جلّ جلالہ\nوجود سعادت و فیض آمود این پادشاه علم پرور را\nبرای پرورش و نوازش معلمان و متعلّمان علوم\nعام و خاص رعایا و خدام سالهای بسیار و قرائن بیشمار\nمحفوظ و مصئون داشته باشد بالنّون و الصّاد و آله\nالامجاد زیاده و الدّعا بالخير فقط بسم الله الرحمن الرحیم\nمبادی العلوم | در بیان موجودات و علم","chars":520,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0726/00009.jpg","first_page":1,"last_page":145,"title":"Musammá bih kitāb-i mabādī al-ʻulūm مسمى به کتاب مبادى العلوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0726/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0726/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0726/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0726_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}