{"book":"adl0726","page":59,"text":"۵۴\n\nبرابر پله مذکور برابر کرده میتوانیم مگر اگر بجای یکتوله\nیکپاوچیزباشد پس برای برابر کردن دستۀ\nزیاده کوشش و زور کردن خواهد شد و اگر وزن\nنصف آثار باشد پس طاقت کل دست\nبضرورت خواهد افتاد و اگر دو پا چارمن وزن بماند\nشود پس پله خالی را هر قدر که روزبکنید کج کرد\nنخواهید توانست مگر درپله خالی بعوض زور زدن\nدست چیزی سنگ وزن دار انداخته شود\nپس وقتیکه وزن هر دو پله ها باهم مساوی\nو برابر نباشند دستۀ ترازو هرگز با هم برابر\nنخواهند شد پس درینصورت هر قدر که یک پلۀ ترازو","chars":461,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0726/00059.jpg","first_page":1,"last_page":145,"title":"Musammá bih kitāb-i mabādī al-ʻulūm مسمى به کتاب مبادى العلوم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0726/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0726/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0726/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0726_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}