{"book":"adl0725","page":85,"text":"خاتمة الطبع من کلام میر سیف الدین المتخلص بعزیزی ملازم مطبع\nبیمن خدای معین مجید\nبانجام و ختم این رساله رسید\nز هی فن خیاطی و دوخت\nکه پوشیده یک عالم اندوخته\nکتابے سراسر ز فن و هنر\nبرش های ملبوس با زیب و فر\nز یمن عنایات شاهنشهی\nکه ستاریش داشت ظل الهی\nشهنشاه بافرو دیهیم و گاه\nپدر بر پدر خسرو پادشاه\nجهانبخش و کشورستان دادگر\nامیر عبدالرحمن والا گهر\nز هر لباس صلابت نشان\nگروه مسلمان افغانیان\nبرآراست این نسخه دلپذیر\nز فرمایش شاه روشن ضمیر\nبجد تمام و بخون جگر\nبکر دست تصنیف او والگهر\nچو در فارسی لفظ ابجد گرفت\nز تالیف سلطان محمد گرفت\nبه سرکردگی محمد عظیم\nکه دارد نسب از رسول کریم\nچو مطبع ز هر فن مؤید بود\nدران مهتم کل محمد بود\nبه تصحیح او شد محمد رفیق\nبه کوشش گرمی خدمتش را الیق\nبه کلک عزیزی دعاگوی شاه\nرقم گشت این نسخه دلکشاه\nبوقت همایون بطبع متین\nبمطبع بشد لایق آفرین\nبروز سه شنبه به نصف شوال\nهزار و سه صد بوده ده دور سال\nکه در کابل این نسخه مطبوع شد\nز صنعت گران پایه مرفوع شد","chars":872,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0725/00085.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī تعليم‌نامۀ خياطى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0725/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0725/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0725/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0725_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}