{"book":"adl0725","page":80,"text":"۷۵\nبیان یخن برای پیراهن که علیحده از پیراهن استعمال آن می‌شود\nهمتر از یک تکه بریده می‌شود این نقشه یخن‌ها بقرار اندازه مقرر نیست فرضی میباشد لاکن باید که تمام\nیعنی یخن مذکور از یک تکه تا دیگر تکه نیم انچه از دوره گردن پیراهن دراز تر باشد و باید که کشیم انچه\nاستاده با یا بقرار پسند شخص خورد و کلان کرده می‌شود نمبر دو هر دو تکه بریده می‌شود که جبه\nگشانده می شود درین نقشه دوم باید که تکه اول بقرار نقشه اول نیم انچه از کردن\nپیراهن دراز تر باشد و باید که از میانه قریب نیم انچه خالی کرده شود و بمرور بسته و چهار\nنمبر بقرار نقشه تمام شود و باید که در جای کلانتر قریب یک انچه و در جای تنگ تر که\nتکمه‌ها می باشد قریب نیم انچه عرض داشته باشد و نقشه نمبر سوم بالای نقشه نمبر ۲\nمذکور پیوند می شود و نمبرسته و چهار این نقشه در میان نمبر سته و چهار نقشه نمبر دوم دوخته می شود در نمبر\nچهار تا پنج باید که قریب دو انچه از یک نوک تا دیگر نوک بلندی داشته باشد و از شش\nتا هفت بر پشت کردن باید که چهارک بالا یک انچه در عرض داشته باشد و از سه تا\nچهار همانقدر خالی کنند که در نقشه نمبر دوم فوق الذکر خالی کرده اند و باید که بر هر دو نقشه به پشت\nبرای تکمه کاج ساخته شود و باید که بعد از کاج تکمه یک یک انچه هر دو طرف مانده شود ازین\nکو یا برش کار یخن تمام شد اقسام کار یخن بسیار است لاکن\nبطور مختصر دو یخن اعلی بیان شد فقط","chars":1203,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0725/00080.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī تعليم‌نامۀ خياطى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0725/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0725/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0725/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0725_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}