{"book":"adl0725","page":27,"text":"۲۲\nتا نمبر سه کشمیش و سی فاصله با د از دو تا سه باید که در ازی دامن باشد که درینجا چهار ده انچه است یا هر چه که در ازی کوٹ\nشخص میپوشد از نمبر سه تا چهار هم فاصله باشد که از یک دو تا نمبر سه تا پنج باید سه انچه باشد از نمبر پنج تا دو بمرور خط اتو\nبکشید نمبر پنج تا شش یک انچه بیرون افزون کنید و از انجا تا نمبر دو خط بکشید در میان نقطه بالای اینخط\nکوشش است در خط وصل کنید این تکه یک انچه گشتانده شود که پلیت ساخته شود از نمبر یک هفت یک پنجم\nدرون بروید که تا پیش روی کوٹ و از نماینده بمر در خط چهار وصل کنید و از نمبر دو تا هفت بمر در دوره جا بکنید\nکه حصه کلان نیم انچه برداشته باد همین تکه را کشیده بالای نمبر چهار تا پنج بمر در انزود کنید تا که دامن برابر بیاید\nتکه پلیت کوٹ را که زیرین حصه پشت کوٹ زیر کمرست از نمبر نه تا نمبر سی خط کشیده که برابر دو تا سه که در امین\nباشد باید که یک انچه از نمبر نه دسی برون بکشید که بالای دیگر که گشتانده شود از سی تا سی یک یا سینه و نیم انچه خط\nبکشید و از انجا راست خط موازی مساوی بخط نه و سی بکشید و از سی و یک تا سی و دو تا بالا بیاید که نیم انچه برون\nبمانید تا که باز گشتانده شود ازین پلیت هم تمام شد بعد ازین بخین همن کوٹ بیان میشود از کیک دو باید که انچه\nباشد یا هر چه بلندی گردن شخص که از یک تا سه باید که در ازی کین با بر بر دور کردن کوٹ یعنی فاصله در سنجا یک هفته شانزده\nتا هیت یک تکه بعد از کشیدن در یکجا برابربین دور کردن کوٹ میشود از سه تا چها باید که سه چهارک انچه بالا برد تا که گردن\nساخته شود و از چهار برپنج که در نصف خط یک سه است بمر در خط وصل کنید از یک تا شش یک انچه باد از نمبر شش تا هفت\nبمر در خط وصل کنید که در پنا بچن گشتانده میشود از هفت تا چهار همانقدر فاصله باشد که زیر میت یک تا میت سه\nبالای کوتشت لاکن ازین شرایط اگر سر موغلط و تفاوت کردند کوٹ درست نمی آید تا میشود کوٹ پهن و مجن","chars":1643,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0725/00027.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī تعليم‌نامۀ خياطى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0725/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0725/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0725/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0725_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}