{"book":"adl0725","page":13,"text":"دور پیاله لک زانو نوزده انچه و دور دهن پاچه پنج انچه باشد اگر بباعث کدام عارضه رانها\nلک یا نازک شب با هم برابر نباشد تفاوت آن کشیده شود لاکن اندازه سوم از هر ران گرفته\nشود تا اگر بباعث عارضه وغیره رانها برابر نباشد تفاوت برآید\nقاعده اندازه گرفتن برجز\nاول از سر استخوان سوجی دو انچه بالاتر گرفته از انجا تا بند زانو واز انجا تا بزیر ماهی لک\nپای که از حد بسیارتر لک حصه ان تخمیناً چهار انچه پائین تر میباشد اندازه گرفته شود\nیا تا بحدیکه شخص درازی آنرا بخواهد دوم اندازه دور مرکز کمر و دور پٹ کلان رانها بمیثل\nپطلون گرفته میشود سوم دورۀ عینک زانو اندازه گرفته شود چهارم دورۀ\nلک ترحصۀ ماهی لک پای اندازه گرفته شود لاکن اینهم اندازه بالای پطلون و غیره\nگرفته نشود و از بالای زیر جامه خوب چست و تنگ اندازه گرفته شود ششم اگر همراه بر جز\nموزه دراز بپوشند و کیش بپوشند اند ازۀ گرفتن کیش بدینقرارست که چهار انچه\nاز زانو پایان تر کز را بگذارند واز انجا تا بجک پای درازی آن گرفته شود یا تا بحدیکه\nشخص بکار دارد و اندازه دوره آن را بالای برجز از دوره لک حصه ماهی لک پای\nدراز دورۀ دهن پاچه تا بحد یکه بکار باشد گرفته شود\nقاعده اندازه گرفتن پیراهن\nاول","chars":1035,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0725/00013.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī تعليم‌نامۀ خياطى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0725/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0725/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0725/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0725_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}