{"book":"adl0717","page":493,"text":"شمارۀ (۱۳) جلد اول جریدۀ حقیقت کابل چقاشنبۀ\nفرمان همایون نسبت بی آقا غلام محمدخان\n(نومبر ۱۳ اوبل ۱۳ تو ۳-۱۳- صبح امداد مطالعۀ خوانندگان)\nعموم منصب داران و مامورین و کلان تران و کان و رعایای\nسمت جنوبی! برای اجراآت امورئیه اداره\nعمومیه ملکی و عسکری سمت جنوبی (پیچ پیچ پیش)\nغلام نبی خان را که تا این وقت بمملکت افعانستان\nچه از خدمات شایان و خیالات بهبود خواهی\nخودش و چه از حیثیت کار روائی و خدمات\nلایق تقدیر پدر مرحوم او غلام حیدر خان سپہ سالار\nکه در زمان سلطنت جدا مجدم حضرت ضیاء الملۃ والدین\nمرحوم بدولت متبوعه خود ابراز داده طرف اعتما\nو اعتبار سلطنتی واقع گردیده از حضورم بمنصب\nنائب سالار معزز و برتبہ قو ماندان عسکری و حاکم اعلیٰ\nسمت جنوبی مقرر نموده با اختیارات کافی و\nہدایات وافی فرستادم که عامه اجراآت امورات\nحکومتی و اصلاحاً احوالات رعیتی آن دولار ا\nبطور خیر خواهانۂ اصلاح کارانه تصفیه و حل بسازد\nبر شما عموم رعایای سمت جنوبی امرو\nارشاد میدارم که معزی الیه را بعد ازین نائب\nسالار و قوماندان و حاکم اعلیٰ ی سمت جنوبی\nدانستہ حسب اوامر و ارشادات رفتار و تعمیل دارید\nوانچہ راجع بامورات دولت و است با حوالم ریت\nمشارالیه خبر و بهبود ملاحظه نمودہ بحضور عرض نمایید\n(بر طبق مضمون بشارت محمون یک فرمان مہر لمعان بھی خود جناب\nع ج وغ غلام نبی خان نائب سالار حاکم اعلیٰ سمت جنوبی\nو دیگر فرامان ہدایت توامان بوزارت جلیلیه ست مقدر ی معزلی الیه\nشرف اصدار یافت است م ، د )\nدر وزارت خارجه آقا سلطان احمد خان استاولی\nشعبه هند و اروپا که از چهار\nبا امورات خارجیه خدمت نموده در سر کا تبتی در بیته\nسفارت افغانیه تبتہ برلس و اقا غلام احمد خان\nمعاون شعبه مذکور کار تبتی داره اواعمال رد خواند بند مقامت کجا\nنطق شاہانہ جناب خصرت\nاز ملفوظات کوہر حضرت\nشاهانهم بغا در شب جشن استق\nخلوص صحیفہ غازی در احتفال زمانه ایراد داشته اند)\nغازیانی غیور! برادرانی عزیز!\nاین مجلس با سعادت که بوجود شما زیب یافتہ\nجشن سال (۷) استقلال دولت متبوعه اس\nکه اعلیحضرت غازی پادشاه محبوب القلوب افغانستان\nاز بدو جلوس میمنت مانوس خویش بتحصیل آزادی\nو استقلال افغانستان ملت نجیب افغان مصروف\nاز لطف و معاونت خداوند توانا بنعمت عظمی نایل آم\nو مقدس عالی آزادی ممالک ملت خود کامیاب\nشده اند و بمناسبت این یوم مسعود که یمی آ\nمستان بست همه ما و شما باین جشن عالی نائل شده\nعزیزہ با من یاد . گمان نکنید که خدمت\nوطن تنها بر مرد با واجب د او لیسانی زنها هم\nباید بوطن و مملکت خود حتی الوسع خدمت کنند\nچنانچہ باوائل اسلام زنه پہلا و انا بعلم وصنعت درا\nمعاونت ہا نموده اند به خدمات شائستہ از رنهاب\nبشہو آمده زیب صفحات تاریخ مسطور است. زنها محض\nتضیع حق آسانی خلق نشده اند ما و شما باید کوشش\nتا خدمت و معاونتی بوطن ملت خود با نمائیم این\nنمیشود الا بعلم کمال عزیزه ہا من کوشش نما ئید\nعلم وکمال نماید و بنجوز نها اسلامی خدمات بایملاکت قا\nحالا با لطاف خداوند تعالی و بذل مسا\nملوکانه پادشاه غازی خود با مالک استقلال راین\nمقدس خود شده ایم همه ما از صمیم دل بذها\nسلامتی وجود مسعود این حامی ملت افغان ده\nکشاده میگوتم (زنده باد محی ملت افغان امام\nامان الله خان - پاینده باد استقلال دانا\nافغان و افغانستان - باقی از درگاه الهی\nمیکنم که بیت عاطفت پادشاه معظم خود نا علی الایزید","chars":2799,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00493.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/493","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/493","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}