{"book":"adl0717","page":46,"text":"نمره ۱۰۰ جلد اول جریدهٔ حقیقة کابل شنبه ۲۹ برج حمل شماره\n\nحق مبادرت انگلیز این شیوه حیل آمیز دفت انگیز خود\nدر حق ممالک مللی که تابع قید شان هم هشتند از انحا دریغ نه\nداشته در حق انها هم با همین طریقه قباء و توریه کذب و\nدروغ عمل می نماید چنانچه می بینم در عین آنرایکه با شالی\nدسوقیه تخم نفاق و فساد پاشیده اند و این دو دسته هموطن\nرا با هم دشمن و بد خواه نموده اند که هر روزه اخبار خون ریزی\nآنرایدهٔ شمالی و جنوبی در بین خودشان گوش زد عالمیا میشود.\nحالا هم قدری عطف نظر به هندوستان کنیم، این هندوستان\nهند که چندی قبل می شنیدیم چگونه با هم دوست و متحد شده اند؟\nاکنون نگاه کنید در نتیجه همی سیاست حیله و فساد پلاسون انگلیز\nچگونه دسته و عدادتی که میان این دو فرقه خود پاشیده اند، چقدر ستم\nو خون ریزی آه که باتصال بین آنها واقع می شود و یا می شونیم در\nواقع الیوم این قطعه وسیع هند میان افغان و آلتر واقع سعات- روبی\nدر حکام انگلیزی و پولیس انگلیزی در ارگ مقدر مالگزاری بر اتفاقات\nاین فجایع و کشتار در هندوستان حتی کمترین تدبیری را هم اتخاذ\nننموده با کمال خون سردی ظاهر و تماشای باطنی بحال آنها نظاره\nهستند و پیش از کمال استجاب ستمیرانه بطرفس نگاه می کنند.\nفقط از طرف حکام انگلیز بینیت آن صلح و دوستی افکار هندوستان\nدر مید خود مشرف منابر و خواندن گیتهای مذهبی مورد التخاب\nدیگر هیچ گونه شوکتی بوسیله روز کار مصروق مرحله هندیا لی تا\nمیباشند، تا شاید جلوگیری خونریزی آه هند پارد همانی کنند\nآقای لارڈ ریڈنگ دالی حیله جویا بی خودشان در حصوص\nصداقت و سادگی آنها در قصر شاهی خویش بطور حضور\nاستهزا میخندد.\nآرے عمال حیل یمن بحکومت چاکر گیر\nانگلستان است که بہر وسیله لد و سائل دیکته\nتک تک بوسیله طیارات، بوسیله تبلیغات ، بوسیله\nسعود و ثمنی ارزان - بوسیله حراج نمودن\nسامان و ذخائر نادیه بوسیله مبنا ہے حیلات\nبوسیله توپہا ے مرہیش براے تفریق\nهدایت استقلال ملل ضعیفه و شانقول\n\nخودش روز و شب کارست و لبس ! وبانی همین\nدولت است که بدون هیچ گونه علاقه مادی و معنوی\nدر عراق بمقابل دولت جمهوریه ترکیه ما از حقوق\nعربها دستور بیا مدافعه میکند.\nاما این را هم باید دانست که ما ترکیه ها نه گاندی\nو نه علی برادران میباشیم و ما میتوانیم حقوق خودمان\nحيثیت خود مان را یک صورت موثر تر می وقایه\nو مدافعه بکنیم بدون لزوم همرای لاله ها و دایه ها مهربان\nاز مادر یعنی سیاسیون انگلیز مطربه ین از حکومت\nانگلستان تنها آرزومندیم که با ما درست درست\nو صاف و ساده بدون گنج دادن این سیاست\nکهنه هندیس شده ماسکه دار حفظ حقوق ملل ضعیفه\nبطور واضح اشکارا دست دوستی دراز نموده\nسیاست خالص می آلایشی با ما پیش بگیرد !\n(محاصر محترم شهیر اد هر خبر، منطبعه مشهد مقدس\nدر شماره 131 ، سال 4 خود بعد از نقل داشتن ترجمه\nفوق در ذیلش چنین میگارد.. حـ ـ د)\nبلی ! این آرزوے شما را شاید همه ملل دنیا\nداشته باشند و از انگلیز با همین تمنی رنجانید که آنها\nیک سیاست رست و درستی پیش گیرند - ولی متولاً\nدر بنیا ست که آیا در واقع سیاست با خان انگلیزی هم\nحاضر اند که چنین خواهشی را بپذیرند ؟ و یا دنیا بطور\nسادگی بی آلایشی معاطه میکنند ؟ - بلی ! اگر آنها حاضر\nبودندے ما ایرانی ہا خیلی پیش از شما طالب این\nسیاست سهل و ساده و روشن بودیم ! و لشکر\nچنین رفتار از انگلیز با ہمی و بی بترطیکه حائل\nہم حاضر باشد - او میخواهد کل دنیا را محکوم\nو مطیع خود سازد - بازار ہاے عالم را جزا\nتجارت خود اشغال نماید - او چه غمی دارد\nازینکه ما فنا بشویم- و یا فقیر بشویم - ما خود مان\nباید خود راستا زندگانی بمقابل آنها بسازیم","chars":3021,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00046.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/46","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/46","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}