{"book":"adl0717","page":447,"text":"شماره (٣) جلال اول جريده حقیقت کابل دوشنبه [؟]\nدر نه هر انچیز که یابی به بین جاهل و نابود و بود زینسا\nنیست کنون موقع این ترهات زین سمین فسانه بیا میار\nگاه صوانی بپرا طروات روز مرا کرده چو شبهای تا\nگاه گوئی صنمنا چهره ات برده زماه الخشز دست و قرا\nگاه کنی ناله مثال جرس گاه زنی نعره بسان حمار\nقدح ز ممدوح کنی از هوس مدح ز مقدوح کنی بیقرار\nگاه دم از عشق درویشی زنی غصه داندوه کنی آشکار\nپای درین تو به ضلالت منه دست بهر جای مدارخ ما\nفائده در گفتن اغراق چیست نان بهر کش میوه ی بیضه را و\nذمه ازین گفته باطل بشوی دست از ین شیوه ناحق بدار\nمیل ہوا در سر احمق مند تخم هوس در دل ابله مکار\nراست بگو راست بگو راستے حظه دل پاکٹ از غبار\nفرض که از علم لغت با بقا مترجمین قائده دارد بیار\nشعر متمم است ابسی بیش تر از چپ کنی صعب بسهل اختیار\nشعر میامین است بازار علم نیست نیست درین شعر توی استما\nخواهی اگر شعر برایے بگو لیک بطر زیو تن کامل عبار\nانت من الشعرا لحكمه بخوان از دم آن سید عالی تبار\nدرره بیداری ملت بکوش او پی اصلاح وطن و سار\nیا پی ترویج معارف سرا تا بشود سخت علیم احتقار\nیاپی ایجاد بدایع که هست از اثر قدرت پروردگار\nساده سر ا مغلق و مبهم نگو مغلق و مبهم نبود خوشگوا\nموقع ابهام و کفایت گذاشت صنعت الفاظ چراید بکار\nچشم خرد باز نما ان ببين قَدْ ذَهَكَ الْعَيَا وَالنَّهَا\nدم زحقیقت زان که بکو مجاز قدر بدان زندگی استعاء\nباش بیائی معنی و صورت ببین خیز و دمی در پی الفتق بیار\nمن ز تو قادر تر جان این سخان\nخواهی اگر آشی و نما اختیار\nسود نگو می چو درین طر زنیست\nنثر نویس بیهم جا خوشگواء\nشاید قوله کلماتیکه یافت\nاز سر شکم بیان اختار\nمز يوجه اولياي دولت مخروج\nمقاصد نامدار را روزنامه بیدار هزار فضل آگاہ تدوین و\nآن مقاله که در شماره (٢٠) خود تحت عنوان تحقیق شیر\nو شقه قرداران افغانیه تقدیم و امتداد قوانین را بار\nنوشته بودید میبالید :-\nاز انجا که ما پیرو رهای نمایان ملت ایم\nدر اثر رواج یافتن قانون مشایع نموده و این\nبیش از یک سال است که بیخود دار از اند\nتوجهات جناب لاشان جلالتماب اقا عبد القدوس\nنشیب نموده موضوعه و شرکتان شده ایم موضوعی و\nآقای مدیر حقیقت مآب تقدیس در باره\nمکرر خاطر نشان عموم علاقمندار ترقی دولت\nمحسوب خود نموده و ار بعیبی جوایح که ما را بمه\nدادن قانون داریم صاحب نام ای محمد\nخود را باندازه مسبوق داریم ، زیرا ا یما مور\nباید با سائر موضوعات حشریه جز اند\nدیده چرا که ماده حیات دولت و قوام جا\nحکومت قانون یک مملکت است . ظلم\nاساسا درین حین مسئله تبلیغ محاسنات قانون\nنیست، تنها از حیث تجربه خود بخواهم خوا\nاولیای دولت را معطوف با سبابه\nقوانین نموده وضاحت او صاف قانون\nبه علمی ، کنجه محصلا که مسلک این یگانه یم\nدور از وضائی است و انچه لازم است\nانرایقین مین شده در عمل خواستارست\nاز فحوای نگارش آقای مدیر روز\nمیر من است که یگانه وسیله دمیدن\nبه عدلت حکام سه گانه وعلاقه داران\nکه ذریعه پیراه این در حالت حاضره یافته","chars":2508,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0717/00447.jpg","first_page":1,"last_page":525,"title":"Ḥaqīqat حقيقت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0717/447","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0717/canvas/447","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0717/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0717_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}